Читать «Хроники Ангела» онлайн - страница 17

Ричи Танкерсли

В гостиной Баффи вдруг заметила что-то на диване и пошла взглянуть на находку.

Это была фотография.

Изображение молодой женщины, поразительно похожей на нее.

Когда Ива подошла к Баффи, та, сильно озадаченная, рассматривала фотографию.

— Это, — прошептала Баффи, — это же я.

— Это ты, — согласилась Ива. — Баффи, ты совсем ничего не помнишь?

— Нет, я... я ничего такого не помню, и я... — Баффи колебалась, внимательно изучая фотографию. — Это ка- кая-то другая девушка, я никогда не надела бы такого...

Она начала хныкать и бессвязно бормотать, готовая вот-вот снова разрыдаться. Ива изумленно смотрела на нее.

— Это короткое платье, — надула губки Баффи, — и мне не нравится это место, и ты мне не нравишься, я хочу домой!

— Ты дома! — сказала ей Ива.

Баффи расплакалась. Возобновился стук в дверь. Баффи в ужасе закричала.

Тут Ива ощутила всю беспомощность Баффи.

— Не зря же ты оделась, как Зена, — проворчала она, возвращаясь к Ксандру.

Она пришла как раз вовремя — рука демона разбила окно прямо над головой Ксандра. Чудовище попыталось схватить его, но Ксандр успел увернуться.

— Это не гражданский, — заметила Ива.

Ксандр слегка кивнул:

— Точно. — Он высунул в окно винтовку.

— Эй! — резко одернула его Ива. — Что я тебе говорила?

Ксандр не обратил на нее внимания. Он сделал несколько выстрелов, и демоны кинулись врассыпную.

— Сильный шум пугает монстров. Помнишь? — Ксандр был очень доволен собой.

— Верно, — согласилась Ива.

Но тут они услышали ужасающий крик. Он доносился откуда-то снаружи, и Ксандр снова высунулся в окно — он был готов к решительным действиям.

— Эй!..

Прежде чем Ива успела его остановить, он бросился к входной двери. Баффи, последовавшая за Ивой, была близка к истерике.

— Он ведь не бросит нас? — Баффи очень волновалась.

Ива была сыта этим по горло. Она посмотрела на Баффи, схватила ее за плечи и увела в комнату.

— Все может быть...

Стоя на темной улице, Ксандр без труда определил источник крика. По улице неслась Корделия, ее костюм был порван, прическа превратилась в бесформенную массу, а лицо было исцарапано. В нескольких метрах позади нее бежало огромное лохматое чудовище, норовившее схватить ее.

Ксандр пошел навстречу. Машин на улице не было, и повсюду виднелись темные фигуры, одни — охотились, а другие пытались остаться в живых.

Когда Ксандр добежал до нее, Корделия закричала и попыталась оттолкнуть защитника, еще толком не узнав его.

— Ксандр?

— Пошли в дом, — приказал Ксандр, не имея ни малейшего понятия, кто она такая.

Он повел ее к дому и буквально втолкнул внутрь, захлопнув за собой дверь.

— Корделия! — воскликнула Ива.

Корделия непонимающе смотрела на нее:

— Что происходит?

— Ну, — поспешила объяснить Ива, — тебя зовут Корделия, ты не кошка, ты учишься в старшей школе, и мы твои друзья, что-то вроде этого.

— Очень мило, Ива, — проворчала Корделия. — Ты что, совсем свихнулась?

Лицо Ивы просветлело:

— Так ты знаешь, кто мы?

— Да, мне повезло. Что тут, в конце концов, происходит?

— Много чего, — ответила Ива.

— Это не смешно. На меня только что напал парень с собачьим лицом. Взгляните на мой костюм! Думаете, магазин «Город развлечений» вернет мне мой залог? Как же, жди больше!