Читать «Хроники Ангела» онлайн - страница 16

— Ты ранена? — спросил Ксандр.

— Баффи, ты ранена? — эхом повторила Ива.

Баффи взглянула на них. Ее лицо ничего не выражало.

— Баффи?

— Она не Баффи, — сказала Ива Ксандру.

Ксандр нахмурился:

— Как не Баффи?

— Ну здорово, — заметила Ива и обратилась к Баффи: — Какой сейчас год?

Баффи подумала с минуту:

— Тысяча семьсот семьдесят пятый, я думаю. Я не понимаю. Кто вы такие?

Ксандр помог ей подняться. Ива ободряюще улыбнулась.

— Мы — друзья, — сказала она.

— Чьи друзья? — Баффи явно была не в себе. — Твое платье... все так странно. — Она расплакалась: — Как я сюда попала?

Ива попыталась успокоить ее:

— Так, сделай глубокий вдох, хорошо? А то снова потеряешь сознание. — Она замолчала и посмотрела на Ксандра. — Ну и как нам выпутаться из всего этого без Истребительницы?

Ксандр удивился:

— Какой еще Истребительницы?

Внезапно к Баффи сзади подскочил демон. И если прежняя Баффи тут же отбросила бы его сильным ударом, то новая Баффи просто закричала и замахала руками. Вместо того чтобы помочь, Ива с удивлением наблюдала за всем происходящим. Демон дернул Баффи за парик, но это оказались ее собственные волосы, растрепавшиеся и прядями спадающие на плечи. В этот момент в битву включился Ксандр и начал лупить демона своей винтовкой до тех пор, пока тот не убежал.

Ксандр торжествующе повернулся к Иве:

— Полагаю, нам стоит найти убежище до того, как он вернется с другими.

— Демон!— завопила Баффи. — Демон!

Ива и Ксандр приготовились защищаться. Но увидели только проезжавшую по улице машину. Баффи кинулась к Ксандру в объятия, обхватила его руками и спрятала лицо.

— Это не демон, — попыталась объяснить Ива. — Это машина.

— Что ему нужно? — хныкала Баффи.

Ксандр удивленно посмотрел на Иву:

— Она сумасшедшая?

— Она никогда не видела машин, — сказала Ива.

— Она никогда не видела машин? — удивился солдат.

— Она из прошлого.

— А ты привидение.

— Точно. А теперь давайте найдем укрытие.

Ксандр постоял немного, собираясь с мыслями. Затем он наконец посмотрел на Иву:

— Хорошо, попытаюсь тебе поверить. Куда мы пойдем?

— Где ближайший... — Ива потрясла головой, пытаясь что-нибудь придумать. — Нам нужен дом друга.

Некоторое время спустя все трое вошли через заднюю дверь в кухню Баффи. На время они были в безопасности, Ксандр запер все двери и встал на страже у окна. Баффи внимательно изучала обстановку и бытовые приборы и поражалась необычным предметам, окружавшим ее.

— Думаю, все чисто, — сообщил Ксандр.

— Э-эй! — позвала Ива. — Миссис Саммерс? — Никто не отозвался и она добавила: — Слава богу. Ее нет дома.

— Где мы? — спросила Баффи.

— У тебя дома, — ответила ей Ива. — Сейчас мы должны...

В переднюю дверь начали яростно колотить. Вздрогнув, беглецы на минуту застыли, а затем направились к двери, Ксандр — впереди, Ива — сзади, а Баффи— между ними. Ксандр и Ива оставили Баффи в гостиной, а сами бесстрашно пошли дальше.

— Не открывай! — предупредила его Ива.

Ксандр колебался:

Это, должно быть, гражданский.

— Или мини-демон.

Стук прекратился.

Они тоже остановились и стали ждать.

Ксандр подошел к окну и выглянул наружу.