Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 467

… не оставил после себя ни одной Артемизы… — Артем и за II (IV в. до н. э.) — царица Галикарнасса, прославившаяся преданностью Мавсолу, своему брату и супругу; когда он умер (ок. 353 г. до н. э.) она возвела в его честь великолепную гробницу (Мавзолей), считавшуюся одним из чудес света.

… я уже дважды ездила в Монако и жила там долгое время, а также родила ему нескольких детей… — Шарлотта де Грамон родила шестерых детей: двух сыновей — Антонио I и Онорато (о них см. примеч. к с. 6) и четырех дочерей — Терезу (7-1738), Жанну, Анну (1667–1700) и Аурелию.

471… речь идет о г-же де Курсель; она называла себя г-жой де Ленонкур де Мароль. — Курсель, урожденная Мария Сидония де Ленонкур, маркиза де (1651–1685) — супруга маркиза де Курселя, племянника маршала де Вильруа, прославившася своими любовными похождениями; происходила из знатной лотарингской семьи; среди ее любовников были Лувуа, Вильруа, Буле; ее мемуары и переписка были изданы в Париже в 1855 г.

… г-же де Ленонкур, которая была настоятельницей монастыря Сен-Лу в Орлеане… — Имеется в виду женский монастырь Сен-Лу в селении Ссн-Жан-де-Бре у восточной окраины Орлеана; был основан в 1249 г. в честь святого Лу, архиепископа Санского (ок. 573–623), в 1640 г. стал аббатством; в наши дни от него сохранились лишь руины.

… Кольбер присматривался к девушке, чтобы женить на ней своего брата Молевье. — Молевьс, Эдуар Франсуа Кольбер, графде (1634—

1693) — брат министра Кольбера, один из самых крупных военачальников Людовика XIV; в 15 лет вступил в мушкетеры, в 17 лет был уже капитаном Наваррского полка; бригадным генералом стал в 1669 г., генерал-лейтенантом — в 1676 г.; отличился в нескольких военных кампаниях; умер вскоре после того как король отказался дать ему звание маршала.

… Девочка остановила свой выбор…на принцессе де Кариньян. То была свекровь графини Суасонской… — Имеется в виду свекровь Олимпии Манчини — Мария Бурбонская (см. примеч. к с. 215).

472… опорами дома были герцогиня де Шеврёз и принцесса Баденская… — Герцогиня де Шеврёз — см. примеч. к с. 17.

Принцесса Баденская — см. примеч. к с. 215.

… дьявол внушил Менару, брату г-жи Кольбер, необузданную страсть к мадемуазель де Ленонкур… — Сведений о брате госпожи Кольбер, урожденной Шаррон де Менар (см. примеч. к с. 246), найти не удалось.

… в лице маркиза де Курселя, племянника маршала де Вильруа… — См. примеч. к с. 433.

473… Лувуа, вернувшийся с войны во Фландрии, разогнал всех своих соперников. — Во время министерства Лувуа Франция вела две войны, сражения которых происходили преимущественно на территории Южных Нидерландов: 1) Деволюционная война 1667–1668 гг. между Францией и Испанией за Испанские Нидерланды (в основном за территорию современной Бельгии); 2) Голландская война 1672—

1678 гг., которую Людовик XIV вел против Республики Соединенных провинций, вступив в союз с Англией (в начале войны), Швецией и епископами Кёльна и Мюнстера; Голландию тогда поддержали Испания, Австрия, Дания и Бранденбург. В ходе этой войны Людовик XIV намеревался покорить Голландию, однако ему это не удалось. В первый ее период Лувуа находился при армии.