Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 465

… У супруги маршала де Ла Ферте был от него сын… — Ла Ферте-Сеннтерр, Анри де Сен-Нектер, маркиз, затем герцог де (1600–1680) — французский военачальник, начавший военную карьеру в 1621 г.; во время Фронды остался преданным королю и воевал против принца Конде; маршал Франции (1651); после Пиренейского мира — губернатор Меца и Вердена; с 1655 г. был женат на Мадлен д’Анженн де Ла Луп (1629–1714) — сестре графини д’Олонн. Супруга маршала, Мадлен д’Анженн, родила от герцога Шарля Пари де Лонгвиля сына, который был узаконен отцом и носил имя Шарль Луи Орлеанский, шевалье де Л он гвиль (1670–1688); он погиб во время осады Филиппсбурга.

… что служило надеждой для г-жи де Монтеспан, желавшей узаконить своих внебрачных детей… — Госпожа де Монтеспан родила от Людовика XIV восемь детей: двое умерли в младенчестве, а остальные — герцог де Мен (1670–1736), граф де Вексен (1672–1683), мадемуазель де Нант (1673–1743), мадемуазель де Тур (1674–1681), мадемуазель де Блуа (1677–1749) и граф Тулузский (1678–1737) — были узаконены отцом.

… представил ей г-на де Лонгвиля и малыша Бона (графа де Фиески) как молодых людей, которых уже можно знакомить с дамами. — Вероятно, речь идет о сыне графа Карло Леоне де Фиески (см. примеч. к с. 153).

… Когда он умер, все женщины проливали море слез. Среди них были мадемуазель де Дампьер и камеристка королевы мадемуазель де Теобон… — Сведений о мадемуазель де Дампьер (Dampierre) найти не удалось.

Что касается мадемуазель де Теобон (Theobon), то известна лишь некая мадемуазель де Рошфор-Теобон, которая была мимолетным увлечением короля Людовика XIV.

… г-жа де Ножан, сестра Лозена, утверждавшая, что она оплакивает своего мужа… — Супруг сестры Лозена, граф де Ножан (см. примеч. к с. 232), погиб во время знаменитой переправы через Рейн.

… и маркиза де Кастельно, которая… быстро утешилась… — Вероятно, подразумевается Мария Жерар (7-1696) — с 1640 г. супруга Жака де Мовиссьера, маркиза де Кастельно (1620–1658), французского военачальника, который отличился в военных кампаниях во Фландрии и Германии, был ранен во время осады Дюнкерка и получил маршальский жезл будучи на смертном ложе; их дочь вышла замуж за графа де Лувиньи, брата Шарлотты де Грамон.

… можно упомянуть г-жу де Маран, над которой все смеялись. — Госпожа де Маран — см. примеч. к с. 176.

… г-н де Лонгвиль отказался пощадить людей, которые сложили оружие, и за это они его убили. — После того как французы форсировали Рейн, голландские пехотинцы почти не сопротивлялись и вскоре сложили оружие. Раздраженный таким слабым отпором, лишившим его возможности отличиться, герцог де Лонгвиль бросился на врагов с криком: "Нет пощады этим канальям!" — и был убит ружейным выстрелом неприятеля, снова взявшегося за оружие.

459… задержали в Эксе… — Экс — см. примеч. к с. 203.

… одна из них направлялась к шевалье де Лоррену, а другая — к графу де Марсану… — Граф де Марсан — вероятно, имеется в виду Шарль, виконт де Марсан (1648–1708), младший брат шевалье де Лоррена и графа д’Аркур-Арманьяка.