Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 460

… бедная г-жа де Маран, сестра Монтале, бывшая любовница господина герцога, от которого она родила дочь, получившую имя Гэнени… — Жюли де Гэнени, мадемуазель де Шатобриан (1668) — узаконенная дочь Анри Жюля де Конде (см. примеч. к с. 372) и Франсуазы Шарлотты де Монтале, гувернантки детей семейства Конде; в 1696 г. вышла замуж за Армана де Мадейяна де Леспарра (см. примеч. к. с. 233), но в браке была несчастлива.

… это анаграмма имени Энгиен. — Глава семейства Конде носил титул "Господин принц", а его старший сын и наследник — "Господин герцог", или "герцог Энгиенский".

… Она вверила свою голову г-же Вьенн, а придворные дамы — мадемуазель де Ла Борд… — Сведений об этих мастерицах куафюрного искусства (la Vienne, la Borde) найти не удалось.

… королева резко отчитала г-жу де Крюссоль… — Имеется в виду графиня де Крюссоль, будущая герцогиня д’Юзес (см. примеч. к с. 62).

… Госпожа де Субиз чуть не умерла от горя… — См. примеч. к с. 354.

436… пригласил ее в свое бургундское губернаторство, когда был при исполнении своей должности в Дижоне… — Анри Жюль де Бурбон, герцог Энгиенский, а с 1686 г. принц де Конде, был губернатором Бургундии с 1676 г. и до конца своей жизни. Должность губернаторов Бургундии была наследственной в семье Конде.

Дижон — город на востоке Франции, в XI–XV вв. столица герцогства Бургундского; ныне административный центр департамента Кот-д’Ор.

… г-жа де Бордо… — Сведений о такой особе (Bordeau) найти нс удалось.

… герцог Монмут, внебрачный сын Карла II… — Монмут, Джеймс Скотт, герцог (1649–1685) — внебрачный сын Карла II и красавицы-англичанки Люси Уолтер; когда его отец занял английский престол, явился ко двору (1662) и был принят там с большими почестями; женившись на чрезвычайно богатой Анне Скотт, графине Бакло, принял ее имя; в 1663 г. был пожалован титулом герцога Монмута; в 1667 г. получил право носить королевский герб; в 1668 г. стал командиром королевской конной гвардии; в 1670 г. — командующим всех вооруженных сил королевства; в 1672 г. стоял во главе войск, действовавших против голландцев и в 1673 г. принял участие в осаде Маастрихта; в 1679 г. был направлен в Шотландию для замирения там восстания; с этого времени все больше и больше связывал себя с протестантским движением; в 1683 г. оказался замешанным в заговор, имевший целью убийство короля; после смерти Карла II попытался поднять восстание против его брата и преемника Якова II и провозгласил себя командующим всей протестантской армией, но вскоре потерпел поражение, был схвачен и казнен в Лондоне.

… после охоты мы отужинали в Сен-Море… — Сен-Мор — см. примсч. к с. 73.

… Госпожа герцогиня там не появилась… — Имеется в виду жена герцога Энгиснского (с 1663 г.) Анна Генриетта Баварская, принцесса Пфальцская (1648–1723), племянница польской королевы Марии Гонзага.