Читать «Дюма. Том 57. Княгиня Монако» онлайн - страница 409

Лабрюйер, Жан (1645–1696) — французский моралист, воспитатель, а позднее секретарь герцога Бурбонского, внука Великого Конде, автор сочинения "Характеры" (1688), которое еще при жизни автора выдержало девять изданий и в котором мастерски обрисованы портреты светских людей того времени и дана тонкая и нередко довольно жесткая характеристика нравов всей современной автору эпохи. Следует отметить, что княгиня Монако умерла за десять лет до выхода в свет этого сочинения Лабрюйера.

… Госпожа Пилу называла все это фрикасе из физиономий. — Пилу, Анна Бодесон (1580–1665) — супруга судейского чиновника Жана Пилу (с 1595 г.), дружившая с мадемуазель де Скюдери и выведенная писательницей в романе "Клелия" под именем Арикидия; чрезвычайно некрасивая, она тем не менее была гостеприимной хозяйкой салона, который славился царившим в нем остроумием.

124… у супруги маршала де Ла Мота, воспитательницы детей французского короля, были три дочери. — Ла Мот-Уданкур, Филипп, герцог де Кардона, граф де (1605–1657) — пэр и маршал Франции (1642), вице-король Каталонии; фрондер, перешедший на сторону Мазарини. Его супругой была Луиза де При, маркиза де Туей (ок. 1624—

1709), воспитательница детей французского короля.

Их дочери: Франсуаза Анжелика де Туей (1650–1711), с 1669 г. супруга герцога д’Омона (см. примеч. к с. 126); Шарлотта Элеонора Мадлен (1651–1744), с 1671 г. супруга герцога де Вантадура (см. примеч. к с. 434); Мари Изабелла Анжелика (1655–1726), с 1675 г. супруга Анри Франсуа де Сен-Нектера, герцога де Ла Ферте-Сенн-терра (1657–1703).

…Их отец, простой дворянин из Пикардии, преуспел благодаря своим личным заслугам… — Пикардия — историческая провинция в северо-восточной части Франции, окончательно вошедшая в нее в 1477 г.; главный город — Амьен; ее территория охватывает департамент Сомма и части департаментов Па-де-Кале, Уаза, Эн.

Граф де Ла Мот довольно быстро сделал карьеру: в 1632 г. он был комендантом Бельгарда, в 1633 г. стал полковником, а в 1637 г. — генералом.

… у младшей, г-жи де Вантадур, — это подлинное чудо. — Герцогиня де Вантадур была не младшей, а средней дочерью маршала де Ла Мот- Удан кура.

… старшую из них звали мадемуазель де Гуси. — Это имя Франсуаза Анжелика деЛа Мот-Уданкур получила по названию родового имения ее матери, маркизы де Туей.

… одержать верх над обитателями Королевства Нежных Чувств. — Роман Мадлен де Скюдери "Клелия" стал как бы руководством галантного обхождения и салонной любви. К нему была приложена карта придуманного писательницей Королевства Нежных Чувств — своеобразный путеводитель по стране Любви и Галантности. Королевство Нежных Чувств орошают три реки: Склонность, Почтение и Признательность; на этих трех реках, впадающих в море Опасностей, стоят три главных его города: Л юбовь-на-Склонности, Любовь-на-Почтении, Любовь-на-Признательности. Рядом с истоками реки Склонность находится еще один город — Новая Привязанность; путешествующих по Королевству подстерегают опасности — озеро Безразличия, скала Гордыни и т. п.; земли его усеяны селениями со столь же многозначительными названиями.