Читать «Масклин» онлайн - страница 54
Тери Пратчет
— И туй ли е всичко? — попита Графът.
— Ъъ — отвърна Масклин. Самият той се бе тревожил за това. Имаше смътното чувство, че няма да е толкова лесно, но сега не беше време да се шашка за подробности, които могат да се доуточнят по-нататък. Какво беше казал абатът? Важното нещо, когато си водач, не е толкова дали си прав или крив, а дали си уверен. Да си прав помагаше, естествено.
— Ами, аз отидох и хвърлих едно око в гнездото на камионите, искам да кажа гаража, тази сутрин — заразказва той. — Ако се изкатериш, можеш да видиш какво има вътре. Пълно е с лостове, колела и разни там всякакви работи, но май можем да разберем кое за какво е. — Той пое дълбоко дъх. — Не ще да е много мъчно, иначе как така човеците ще го могат.
Номите трябваше да го признаят.
— Колко интригуващо! — рече Графът. — Мога ли да попитам, какво бихте поискали от нас сега?
— Хора — просто отвърна Масклин. — Колкото можете да прежалите.
Баронесата хвърли поглед на Графа. Графът кимна. Кимна и тя.
— Бих искала само да попитам туй младо момиче — рече тя, — добре ли е? Искам да кажа, туй четене…
— Аз схващам само някои думи — бързо отвърна Грима, — като Ляво, Дясно, Велосипед…
— И не сте изпитали никакво усещане за повишено налягане вътре в главата? — внимателно попита Баронесата.
— Всъщност хич не, мадам.
— Хммм. Това е извънредно интересно — изкоментира баронесата, неподвижно втренчена в Гърдър.
Новият абат беше седнал.
— Аз… ъъ… аз… — започна той.
Масклин изстена вътрешно. Беше си мислил, че ще е мъчно да се научиш да караш, да научиш как работи камионът, да се научиш да
Излязоха двайсет и осем.
— Не стигат — каза Грима.
— Все е начало — възрази Масклин. — Лека-полека ще станат и повече. И всички трябва да се научат да четат. Не добре, но поне горе-долу да се справят. После трябва да научим петима от най-добрите как да учат другите да четат.
— Това как го измисли?
— Нещото ми го каза. На това му викат
— Какво е глина?
— Знам ли.
— Ами тухли?
— Абе не съм много сигурен, ама…
— Добре де,
— Абе още не съм го схванал както трябва — призна си Масклин. — Ама както и да е, всичкото това е много важно. Анализ на критичния път. Пък има и нещо друго, дето му викат
—
— Мисля, че значи да крещиш по хората „Ти защо не си си свършил работата?“ — Масклин погледна върховете на обувките си. — Мисля, че за това можем да хванем баба Моркий. Не смея да твърдя, че ще й е интересно да се учи да чете, ама да крещи, това го може.