Читать «Не питай!» онлайн - страница 88
Джеймс Хадли Чейс
Писах историята около Фергюсън в продължение на шест дни и по-голямата част от нощите. Мисис Суонсън идваше да чисти два пъти седмично и всяка вечер ми готвеше чудесна вечеря. Следобедите плувах. Никой не ме беше търсил от „Фергюсън Електроник & Ойл Корпорейшън“ и чувството ми за самота беше изчезнало. Вече имах какво да правя — нещо, което поглъщаше цялото ми внимание, а когато човек е зает по този начин, самотата, дори жените, за него не съществуват.
Тогава, на шестата вечер, когато пишех на машината пред широко отворения френски прозорец и луната осветяваше морето пред мен, чух ръмжене на приближаваща се кола.
Помислих си, че Дюран идва да провери какво правя. Ако влезеше и видеше пишещата машина и всичките изписани страници, без съмнение щеше да се поинтересува какво има на тях. Не можех да позволя такова нещо.
Светкавично прибрах листата в едно чекмедже, взех машината и я мушнах под леглото в спалнята. След това се върнах в другата стая.
Чух стъпките по верандата, събрах кураж и пристъпих напред.
На прага стоеше самият Джон Мерил Фергюсън. Това беше последният човек, когото очаквах да видя.
— Здравей, Джери — поздрави той и влезе в стаята.
— Надявам се, че не те безпокоя.
Той пое въздух бавно и дълбоко.
— Ни най-малко, сър. Не правех нищо определено. Мога ли да ви предложа нещо за пиене?
— Не, благодаря. — Фергюсън се приближи до масата, издърпа стол и седна. — Исках да поговорим.
Озадачен и смутен, аз седнах срещу него.
На масата имаше нощна лампа, която използвах, когато пишех. Той протегна ръка и я угаси. Останаха да светят само двете лампи на стената и стаята потъна в полумрак.
— Е, Джери — каза той. — Как ти се струва живота тук?
Какво, по дяволите, беше това? Замислих се. Пред мен стоеше един от най-богатите и влиятелни хора на света… Какво правеше той при мен? Да пита един безработен второстепенен актьор как намира живота си… Още повече се обърках.
— Чувствам се много добре, сър — отговорих аз.
— Благодарение на вас. Безкрайно съм ви задължен за това, което направихте за мен.
Той кимна и раздвижи неспокойно ръцете си.
— Как прекарваш времето си?
— О, правя най-различни неща. Плувам. Тук е чудесно. Прекрасен град.
Той се вгледа в мен. В очите му имаше напрежение.
— Искам да направиш нещо за мен, Джери. Това не ме изненада. Не би дошъл тук, ако нямаше причина.
— Разбира се, сър.
— Маската ти тук ли е?
— Разбира се сър.
— Тази вечер искам да заемеш мястото ми в резиденцията.
Стреснах се.
— Разбира се, сър. Както кажете.
— Няма да има проблеми. Колата ми е навън. Сложи си маската и иди в резиденцията. Охраната ще те пусне. Ще отидеш в апартамента ми и ще останеш там, докато не ти се обадя. Сега никой не знае, че ще заемеш мястото ми. Всички ще мислят, че там съм аз самият. Вече съм предупредил Джонас да сервира в апартамента и да не позволява на никой да ме безпокои. Разбираш ли?