Читать «Беседы с Шри Раманой Махарши. Том 1» онлайн - страница 269

11

См.[1, с. 41–115].

12

См. [2, с. 24–25].

13

Godman D. Be As You Are, Arkana, London, 1985. Русский перевод см. в [2].

14

См. [5, с. 489–495].

15

Здесь и далее имеется в виду так называемый Старый Холл, небольшое помещение (12,2 × 4,6 м), в котором Шри Бхагаван долгие годы жил и принимал посетителей. В 1949 году был закончен и освящен большой зал – Новый Холл, поскольку Старый Холл стал слишком тесным из-за обилия посетителей. См. [3, с. 205].

16

О том, где можно найти литературу на русском языке, см. с. 431 настоящего издания.

17

В настоящем издании принят строго хронологический порядок бесед. Рядом с "хронологическим" номером, который выделен полужирным шрифтом, в квадратных скобках стоит номер беседы по оригинальному изданию Ашрама. Начиная с беседы 249 номера совпадают.

18

Нижеследующий материал заимствован составителем из предисловия автора, С. С. Когана, к его книге "РАЗМЫШЛЕНИЯ над Беседами с Шри Раманой Махарши". См. [14].

19

Имя, которое М. Венкатарамайя получил, став санньясином.

20

Камадхену (санскр.) – Божественная корова, которая гарантирует все блага, в особенности съедобные.

21

22

См. [5, с. 177].

23

Спокойствием, уничтожающим индивидуальность.

24

Самое представительное изложение Учения Махарши. См. "Писания, книги и работы, упомянутые в беседах". См. также [24].

25

Русский перевод см. в [5, с. 187–189]. См. также "Писания, книги и работы, упомянутые в тексте бесед", с. 433.

26

Чувство "я", эго.

27

См. Бхагавад-Гита (XVIII, 17).

28

Карма-йога подробно изложена в Бхагавад-Гите (шлока 47 главы II и далее в главах III–V). Бхагаван фактически отсылает к Гите. Всё зависит от духовной зрелости человека.

29

См. Евангелие от Матфея (18 : 11–13) и Евангелие от Луки (15 : 8).

30

Здесь речь идет о трех ступенях практики Знания согласно Веданте: шравана, манана, нидидхьясана. См. Глоссарий.

31

На самом деле ответ был, но в Молчании. Это надо иметь в виду всегда, когда Шри Бхагаван, казалось бы, не дает ответа, словесного ответа.

32

См. также "Шри Рамана Гита" (V, 6) в [4, с. 69].

33

То есть жизненное дыхание [пранамайя коша].

34

Именно интеллект может проводить различение между субъектом и объектом.

35

Речь идет о так называемых шести добродетелях, или способностях к покою: спокойствие [шама], самоконтроль [дама], удаление [ynapamu], терпение [титикша], вера [шраддха], концентрация [самадхана]. См. [5, с. 275].

36

Необходимое условие (лат.).

37

См. Глоссарий.

38

Проклятый вопрос (лат).

39

См. Бхагавад-Гита (II, 69).

40

См. Бхагавад-Гита (II, 12), первая половина шлоки.

41

Ум, о котором идет речь, существует только в сновидениях и при бодрствовании.

42

Ежемесячный журнал ордена Рамакришны; начат Вивеканандой в 1896 году.

43

Этот стих (см. сноску на с. 214), изначально написанный Шри Бхагаваном на санскрите, считается центральным в его Учении [экашлока]. См. [5, с. 146–147] и [4, с. 48–49]. Ему посвящена глава II "Шри Рамана Гиты", именуемая "Три Пути". См. [4, с. 46–50].