Читать «Тайният живот на Беки Б. (Маниашки роман)» онлайн - страница 52
Софи Кинсела
Що за сладникава дивотия пък изтърсих сега?! Защо не мога да бъда откровена и да си кажа, че скапаната им картина не ми харесва?
— Ти яздиш ли? — поглежда ме леко изненадано Таркуин.
Качвала съм се на кон веднъж през живота си. На коня на братовчед ми. Преди още да загалопираме обаче, той ме хвърли и аз се заклех никога повече да не пробвам. Ама пък не мога да призная подобно нещо пред „Мистър Ездач на годината“, нали така?
— Яздех навремето — пускам скромна усмивчица. — Не много добре.
— Сигурен съм, че бързо ще си възвърнеш уменията — уверено отбелязва Таркуин, втренчил поглед в лицето ми. — Някога ходила ли си на лов?
За Бога! Нима
— Хей — възкликва Сузи като любовно подпира картината на стената в хола, — какво ще кажете за по една питка, преди да тръгнем?
— Върхът! — възкликвам и припряно обръщам гръб на Таркуин. — Страхотна идея!
— Оооо, да! — възкликва и Финела. — Да ви се намира шампанско?
— Сигурно е останало — отвръща Сузи и влиза в кухнята.
В същия момент телефонът иззвънява и аз го вдигам:
— Ало?
— Добър вечер, мога ли да говоря с Ребека Блумууд? — пита непознат женски глас.
— Да — отвръщам разсеяно, заслушана в шумовете откъм кухнята, където Сузи отваря и затваря вратичките на шкафовете, проверявайки дали имаме и друго шампанско, освен моята половинлитрова бутилка, която двете с нея почти изпразнихме на закуска днес сутринта. — На телефона.
— Миз Блумууд, обажда ви се Ерика Парнъл от Ендуич Банк — казва женският глас и аз буквално замръзвам със слушалката в ръка.
Мамка му! Обаждат се от банката! Май ми бяха пратили някакво писмо, на което аз така и не отговорих.
Какво да кажа? Мисли бързо, Ребека! Какво да кажа, за Бога?!
— Миз Блумууд? — казва Ерика Парнъл.
Добре де — ще кажа, че напълно осъзнавам, че
Решително си заповядвам да не се паникьоевам — та тези хора там също са човешки същества, нали така? — и си поемам дълбоко дъх. А после… после някак от само себе си, съвсем против волята ми, ръката ми оставя слушалката върху вилката.
В продължение на няколко секунди гледам втренчено затворения телефон, почти неспособна да повярвам какво съм направила току-що.
Бързо изтръгвам щепсъла на телефона от розетката в стената и скривам апарата под една от възглавниците на дивана. Сега вече няма как да ме хване! В безопасност съм!
— Кой беше? — пита Сузи, влизайки в хола.
— Никой — отговарям с леко разтреперан глас. — Грешка… Виж какво, я да не пием тук, ами да тръгваме!
— О, добре — съгласява се веднага Сузи.
— Много по-гот ще е! — мънкам припряно, като се опитвам да я отдалеча от мястото, където би трябвало да е телефонът ни. — Можем да влезем в някой шикозен бар, да пийнем по няколко коктейла, а после да идем в „Терадза“.