Читать «Смърт в облаците» онлайн - страница 11
Агата Кристи
— Е, докторе — каза той, — не мисля, че се налага да ви задържам повече. Боя се, че ще се наложи да преминете през някои формалности. Както всички останали — не можем да направим изключение.
Доктор Брайънт се усмихна.
— Бих предпочел да се уверите, че… че у себе си нямам никакви туземски тръби и други смъртоносни оръжия.
— Роджърс ще се погрижи за това. — Джеп кимна към подчинения си. — Между другото, докторе, имате ли някаква представа какво може да е имало на това… — той посочи безцветния връх на шипа, поставен в малка кутия на масата пред него.
Доктор Брайънт поклати глава.
— Невъзможно е да се каже без нужния анализ. Ако не се лъжа, индианците обикновено използват отровата кураре.
— Тази отрова би ли свършила работа?
— Да, тя е много бързодействаща и сигурна.
— Но не се намира лесно, нали?
— Наистина, за обикновен човек няма да е лесно да се снабди с нея.
— Значи ще трябва да ви претърсим много внимателно — отбеляза Джеп, който винаги се радваше на собствените си шеги. — Роджърс!
Докторът и полицаят излязоха от стаята. Джеп наклони стола си назад и погледна Поаро.
— Доста странна ми се вижда цялата тази работа — каза той. — Прекалено сензационно е всичко, за да бъде истина. Тези отровни шипове и туземски тръбички… в самолет… Е, мисля, че това е сериозно предизвикателство за интелигентността ни.
— Това, приятелю, е една много уместна забележка — каза Поаро.
— Двама от моите хора претърсват самолета — продължи Джеп. — Скоро ще дойдат фотограф и дактилоскопист. Мисля, че е най-добре първо да разпитаме стюардите.
Той отиде до вратата и даде заповед. Въведоха двамата стюарди. По-младият вече беше възстановил равновесието си. Сега изглеждаше по-скоро възбуден. Другият все още беше блед и уплашен.
— Добре, момчета — посрещна ги Джеп. — Седнете, моля ви. Носите ли паспортите? Много добре.
Инспекторът ги прегледа бързо.
— А, да. Ето я. Френски паспорт. Мари Морисо. Знаете ли нещо за нея?
— Виждал съм я и преди. Пътуваше до Англия доста често — каза Митчъл.
— Може би по някаква работа. Знаехте ли с какво се занимава?
Митчъл поклати глава. По-младият стюард каза:
— Аз също я помня. Виждал съм я да пътува със сутрешния полет. В осем часа от Париж.
— Кой от вас двамата последен я видя жива?
— Той. — По-младият стюард посочи колегата си.
— Да — потвърди Митчъл. — Видях я, когато й сервирах кафето.
— Как изглеждаше тя тогава?
— Не мога да кажа, че съм обърнал внимание. Само й подадох захарта и й предложих мляко. Тя отказа.
— В колко часа стана това?
— Не помня точно. Вече бяхме над Ламанша. Трябва да е било някъде около два.
— Там някъде беше — потвърди Дейвис, другият стюард.
— Кога я видя след това?
— Когато тръгнах да разнасям сметките.
— В колко часа?
— Около четвърт час по-късно. Стори ми се, че е заспала… Боже мили! Та тя вече е била мъртва!
Гласът му прозвуча ужасено.
— Забеляза ли следата от убождането с това нещо?
— Джеп посочи малкия, напомнящ оса шип.
— Не, сър. Не я забелязах.
— Какво ще кажеш ти, Дейвис?
— За последен път видях дамата, когато разнасях бисквитите, които се сервират със сиренето. Тогава й нямаше нищо.