Читать «Сянката на марионетките» онлайн - страница 173

Орсън Скот Кард

— Едва ли — поклати глава Петра. — Все едно Питър да заобича речта на иракския политик, който обяви, че в свят, дарен от Аллах с халиф, няма нужда от хегемон.

Те се засмяха, но скоро лицата им станаха сериозни.

— Може би е прав — каза Питър. — Може би, когато тази война свърши, халифът ще бъде хегемонът, фактически, ако не по име. Лошо ли ще е? Целта беше да се обедини света в мир. Аз се заех доброволно да опитам, но ако го направи някой друг, няма да искам смъртта му, защото ме е изместил.

Тереза го хвана за китката, а Граф тихо се засмя.

— Продължавай да говориш в този дух — усмихна се майка му — и най-сетне ще разбера защо съм те подкрепяла през всичките тези години.

— Халифът не възнамерява да замести хегемона — успокои го Бийн, — нито да заличи нуждата от него.

— Така ли? — изненада се Питър.

— Един лидер не може да закара своите хора на място, където те не искат да отидат.

— Но те искат той да управлява света — възрази Петра.

— Но за да управлява света, Алай трябва непрекъснато да постъпва така, че целият свят да бъде доволен от неговото управление — обясни съпругът й. — Уви, не е възможно да направи един не-мюсюлманин доволен, без да направи един правоверен мюсюлманин крайно недоволен. Това провали китайците в Индия. Не може да погълнеш една нация. Тя ще намери начин да бъде повърната. Моля за твоето извинение, Петра.

— Значи твоят приятел Алай ще го осъзнае и няма да управлява не-мюсюлманските народи? — попита Тереза.

— Нашият приятел Алай няма да има никакъв проблем с тази идея — каза Петра. — Въпросът е дали това ще важи и за следващия халиф.

— Надявам се, че няма да си спомняме този ден — подхвърли Граф — като времето, когато ние шестимата сме започнали следващата война.

— Както казах преди — обади се Питър, — тази война още не е свършила.

— И двете китайски армии на фронтовата линия в Индия са обкръжени, а обръчът се затяга — каза Граф. — Аз не мисля, че им е присъщ Сталинградския стил на отбрана, а ти? Турските армии са достигнали Хуанг Хе, а Тибет току-що е обявил своята независимост и изритва китайските войски от земята си. Индонезийските и арабските отряди са неуловими и вече правят сериозен пробив във вътрешните комуникации в Китай. Въпрос на време е те да осъзнаят, че е безсмислено да продължават да убиват хора, когато изходът е неизбежен.

— Ще загинат още много войници, преди правителствата да го осъзнаят — поклати глава Тереза.

— Майка ми винаги гледа оптимистично на нещата — подхвърли Питър и всички се засмяха.

Все пак, накрая дойде време за Петра да чуе разказа за случилото се в двора. Питър разказа по-голямата част, защото Бийн непрекъснато прескачаше всички подробности и бързаше към края.

— Мислиш ли, че Ахил е очаквал Суриявонг да убие Бийн? — попита Петра.

— Аз мисля — отвърна Бийн, — че Суриявонг му е обещал да го стори. Сури е явно е предвидил всичко още от началото. Той се е наложил като необходим за Ахил. Спечелил е неговото доверие. Цената на това беше загубване на доверието на всеки друг.