Читать «Сянката на марионетките» онлайн - страница 175
Орсън Скот Кард
Групата, събрала се на гробищата в Рибейрау Прету, беше малка. Бийн и Петра, Тереза и Джон Пол и Питър. Граф се беше върнал обратно в космоса. Суриявонг бе повел своята малка армия обратно към Тайланд, за да помогне на родината си да изгони завоевателите и да се възстанови.
Нямаше много за казване над гроба на Ахил. Не криеха, че са облекчени от неговата смърт. Бийн прочете краткото посвещение, което бе написал, и всеки се съгласи, че то не само беше честно за Ахил, но и великодушно.
Накрая само Питър имаше нещо, което можеше да каже от сърце.
— Аз ли съм единственият тук, който вижда у себе си нещо от човека, който лежи в този ковчег?
Никой нямаше отговор за него. Нито „да“, нито „не“.
Три кървави седмици по-късно войната свърши. Ако в началото китайците бяха приели предложените от халифа условия, щяха да загубят само новите си завоевания плюс Шинджиянг и Тибет.
Вместо това падна Кантон, Шанхай беше обсаден, а турските войски стигнаха до Пекин.
Така, когато халифът извади новата карта, на провинцията Монголия, на Манджурия и на Тайван бе дадена независимост. Китай трябваше да гарантира безопасността на учителите по религия. Вратите бяха отворени за спечелване на привърженици на мюсюлманската вяра.
Китайското правителство падна веднага. Новото правителство не прие условията за прекратяване на огъня и халифът обяви военно положение, докато не бъдат проведени нови избори.
А някъде сред каменистите терени на най-източната част на Индия богинята от моста живееше сред своите поклонници и очакваше да види дали Индия ще бъде свободна, или само е сменила една тирания с друга.
След края на войната индийци, тайландци, бирманци, виетнамци, камбоджанци и лаосци претърсваха своята земя, някога притежание на завоевателите, за отвлечени членове на своите семейства. Бийн и Петра също търсеха с помощта на компютъра, с надеждата да открият следа от Волеску и Ахил, която да им подскаже къде са загубените им деца.
info
Информация за текста
Orson Scott Card
Shadow Puppets, 2002
Сканиране: sir_Ivanhoe, 2008
Разпознаване и редакция: NomaD, 2008 г.
Редакция: Mandor, 2008 (#)
Публикация
ИК ЕРА, София, 2006
ISBN 954-9395-34-0
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/8763]
Последна редакция: 2008-07-25 16:46:33
notes
1
Bean — фасул (англ.) — Б.пр.
2
phytian/legume — буквално: изкуствено бобено растение, препратка към името Бийн. — Бел.ред.
3
Игра на думи. На английски „Алай“ и „лъжа“ се поизнасят еднакво. — Б.пр.
4
По волята на Аллах. — Б.пр.
