Читать «Меч на съдбата» онлайн - страница 35
Анджей Сапковски
Драконът приседна, притисна коня с лапа и отвори към него зъбатата си паст. Конят изцвили сърцераздирателно, потрепна конвулсивно и утихна.
В настъпилата тишина прозвуча дълбокият глас на Вилентретенмертх:
— Можете да приберете от поляната мъжествения Ейк от Денесле. Той не е способен да продължи битката. Следващият, моля.
— Мамка му — подхвърли Ярпен Зигрин в настъпилата тишина.
VIII
— Двата крака — каза Йенефер, докато изтриваше ръцете си с ленена кърпа. — И като че ли нещо с гръбнака. Доспехите на гърба са изкривени, сякаш са го удряли с чук. А краката му са пострадали от собственото му копие. Няма да се качи скоро на коня, ако изобщо някога се качи.
— Рисковете на професията — промърмори Гералт.
Магьосницата се намръщи.
— Само това ли имаш да кажеш?
— А ти какво искаш да чуеш, Йенефер?
— Този дракон е невероятно бърз, Гералт. Прекалено бърз, за да може човек да се мери с него.
— Разбирам. Не, Йен. Не и аз.
— Принципи? — усмихна се гневно магьосницата. — Или най-обикновен страх? Това е единственото човешко чувство, което не са изкоренили от теб?
— И едното, и другото — съгласи се равнодушно вещерът. — Какво значение има?
— Именно. — Йенефер се приближи. — Никакво. Принципите могат да се нарушат, а страхът — да се преодолее. Убий този дракон, Гералт. Заради мен.
— Заради теб?
— Заради мен. Този дракон ми трябва, Гералт. Целия. Искам да го получа целия само за мен.
— Използвай магия и го убий.
— Не. Ти го убий. А аз ще удържа с магия Секачите и останалите, за да не пречат.
— Ще има трупове, Йенефер.
— И откога това ти пречи? Заеми се с дракона и остави хората на мен.
— Йенефер — изрече Гералт студено, — не мога да те разбера. За какво ти е драконът? Нима си толкова заслепена от блясъка на златните му люспи? Нали не живееш в нищета, имаш неизчерпаем източник на доходи, знаменита си. Какво има? Само не ми говори за призвания, моля те.
Йенефер помълча известно време, а после изрита яростно един камък в тревата.
— Има един човек, който може да ми помогне, Гералт. Изглежда, това… знаеш за какво говоря… Изглежда… това не е необратимо. Има шанс. Все още мога да имам… Разбираш ли?
— Разбирам.
— Това е сложна и скъпа операция. Но в замяна на златния дракон… Гералт?
Вещерът мълчеше.
— Когато висяхме на моста — промълви магьосницата, — ти ме помоли за нещо. Ще изпълня молбата ти. Въпреки всичко.
Вещерът се усмихна тъжно и докосна с показалец обсидиановата звезда на шията на Йенефер.
— Прекалено късно е, Йен. Вече не висим. Размислих. Въпреки всичко.
Очакваше най-лошото — огнени каскади, светкавици, удари в лицето, обиди, проклятия. И се учуди, когато видя само сдържано треперене на устните. Йенефер бавно се извърна. Гералт съжали за думите си. Съжаляваше и за емоциите, които й бе причинил. Границата на възможното, която беше престъпил, се скъса като струна на лютня. Той погледна към Лютичето и видя как трубадурът бързо се извръща, избягвайки погледа му.