Читать «Жизнь Наполеона» онлайн - страница 133

[270]

Вольней, Константен (1757–1820) — французский писатель, ученый (ориенталист) и просветитель, идеолог прогрессивной буржуазии в ее борьбе против феодальных порядков. В 1790 году выпустил книгу «Руины или размышления о революциях в государствах», направленную против религии и церкви как оплота реакции. Был членом Учредительного собрания; во время якобинской диктатуры сидел в тюрьме.

[271]

То see {посмотреть} «Размышления» г-жи де Сталь for the names {об именах}.

[272]

См. все тот же «Moniteur». Самыми подлыми из числа людей, подписавших эти адреса, были те, что два года спустя оказались самыми смехотворными и кровожадными роялистами. См. речь г-на Сегье.

[273]

Собственные слова г-жи де Сталь. Левиафан, кажется, т. II.

[274]

Если революция произошла, то единственно по причине бездарности министров, стоявших у власти в 1815 году.

[275]

Г-да Штейн и Гнейзенау.

{Штейн, Генрих-Фридрих-Карл, барон (1757–1831) — прусский политический деятель. В 1807–1808 годах, будучи министром-президентом, провел ряд реформ, направленных к частичной ликвидации феодальных порядков с целью укрепления прусской монархии и подготовки к борьбе против французского господства. По требованию Наполеона был смещен и изгнан из Пруссии.

Гнейзенау, Август, граф (1760–1831) — фельдмаршал прусской армии; по требованию Наполеона был уволен из рядов армии; впоследствии был возвращен в нее. Был начальником штаба прусских войск в битве при Ватерлоо.}

[276]

Конгресс в Шатильоне происходил с 5 февраля по 19 марта 1814 года. На этом конгрессе было решено предложить Наполеону границы, которые Франция имела в 1792 году, то есть без Бельгии, Голландии, Савойи и левого берега Рейна. Наполеон отказался принять эта условия: он все еще надеялся, что ему удастся разбить коалицию или расколоть ее.

[277]

Общество, созданное при деятельном участии талантливого Арндта.

{Арндт, Эрнст-Мориц (1769–1860) — немецкий поэт, историк, публицист и профессор. Его лекции, брошюры и стихи сыграли заметную роль в подготовке национального подъема в Германии после Тильзитского мира, в пропаганде борьбы против наполеоновского господства.}

[278]

…Отказался от Итальянской армии в сто тысяч человек… — ошибка Стендаля; принц Евгений не мог предложить Наполеону 100-тысячную армию, так как у него в Италии было всего 40 тысяч человек

[279]

Гобгауз, стр. 86.

[280]

Адская машина 3 нивоза.

{Адская машина 3 нивоза — покушение на Наполеона 24 декабря 1800 года.}

[281]

Каждому правительству, установленному не единственно для достижения общей пользы в соответствии с разумом и справедливостью, каждому правительству, чьи подданные развращены и только рады сменить права на привилегии, — каждому такому правительству, боюсь, полиция необходима.

[282]

Была ли прославленная писательница, которую я стараюсь опровергнуть, искренна в своих утверждениях? Если да, то надо признать, что эта знаменитая женщина отнюдь не блещет умом. Правда, слабость мышления — жалкое оправдание для клеветы. Кто принуждал вас говорить? А если вы возвысили голос только для того, чтобы клеветать на несчастных и добивать павших, то где же грань, отделяющая вас от самых низких людей?