Читать «Жизнь Наполеона» онлайн - страница 131

[246]

«Ставить условия» кажется мне неточным; возможно, я запамятовал, как было дело.

[247]

Осторожно: вместо «бездарность» — «ошибки».

[248]

Приказ по армии, объявленный в Москве около 10 октября, относительно тех унтер-офицеров и солдат, которые были не в силах делать по десять лье в день.

[249]

Сюше, Луи-Габриэль, герцог Альбуферский (1770–1826) — маршал наполеоновской империи. После реставрации Бурбонов был назначен пэром. В 1815 году перешел на сторону Наполеона; после второй реставрации был исключен из числа пэров, но в 1819 году восстановлен в этом звании.

[250]

Под Гёрлицем, в нескольких шагах от дома, где только что скончался герцог Фриульский.

[251]

См. «Путешествие в Вену в 1809 году» г-на Каде-Гассикура. Он не продажный писака.

Эта глава связывает главы о Государственном совете и о дворе с ходом событий.

{Каде-Гассикур, Шарль-Луи (1769–1821) — французский публицист, медик и фармацевт. В 1809 году участвовал в войне с Австрией в качестве первого фармацевта Наполеона.}

[252]

Утверждение Стендаля, что если бы Наполеон со своей армией вышел из Москвы 1 октября, а не 19-го, он мог бы еще выиграть войну, не выдерживает критики. Эти 18 дней ничего не могли бы изменить в сложившемся крайне неблагоприятно для французов соотношении сил.

[253]

Пожар в Москве начался в ночь с 14 на 15 сентября.

[254]

При Бородине.

[255]

Ней, Мишель, герцог Эльхингенский (1769–1815) — один из самых видных военачальников французской армии начала XIX века, маршал наполеоновской империи. После второй реставрации Бурбонов был расстрелян за переход на сторону Наполеона во время Ста дней.

[256]

Гувьон-Сен-Сир, Лоран (1764–1830) — французский генерал. В 1812 году получил звание маршала. В 1817–1819 годах занимал должность военного министра. В 1818 году провел военную реформу, сущность которой сводилась к введению ограниченной воинской повинности.

[257]

Было бы ошибкой думать, что зима в 1812 году наступила рано; напротив, в Москве стояла прекраснейшая погода. Когда мы выступили оттуда 19 октября, было всего три градуса мороза, и солнце ярко светило.

[258]

Монтескье о религии римлян.