Читать «Жизнь Наполеона» онлайн - страница 118

[80]

Филипп II, испанский король с 1555 г. по 1598 г. Во время религиозных войн во Франции поддерживал Католическую лигу. Деспотическим управлением Нидерландами и гнетом инквизиции вызвал восстание в Нидерландах и их отпадение от Испании.

[81]

Посмотрим на государства, восстановленные после падения Наполеона; сравните их с тем, чем они были до завоевания, например, Женева, Франкфурт и т.д. Истинное богатство народа — в его привычках.

[82]

«L’Empire des Gaules» («Империя галлов»). — Это непереводимая игра слов, построенная на омонимах: Gaule — Галлия, и gaule — палка (Галльская империя — палочная империя).

[83]

Ланн, Жан, герцог Монтебелло (1769–1809) — один из наиболее способных маршалов Наполеона; начал службу солдатом; был смертельно ранен о бою при Асперне.

[84]

Быть может, убрать «вскоре».

[85]

Монк, Джордж (1608–1669) — английский генерал; был одним из главных деятелей реставрации Стюартов (1660).

[86]

…они стали искать способа отомстить… — В 1800 году произошло несколько покушений на Наполеона. Наиболее серьезным из них было покушение 24 декабря 1800 года на улице Сен-Никез Наполеон заподозрил в этом покушении якобинцев, хотя они были непричастны к этому делу. 130 якобинцев были сосланы в Гвиану. Покушение было организовано эмигрантами (при содействии английского правительства) с целью убить Наполеона и произвести реставрацию Бурбонов. Некоторые из роялистов, участвовавших в покушении, были казнены.

[87]

См. Ласказа.

[88]

Правда об этом деле выяснится впоследствии. В ожидании этого можете прочесть «Записки» графа де Бобана, являвшегося для эмигрантов тем, чем для республиканцев был генерал Ланн, а также памфлеты г-на де Монгальяра.

[89]

Семья Кадудаля милостью его величества короля Людовика XVIII недавно получила дворянство.

{Жорж Кадудаль (1771–1804) — богатый бретонский фермер, один из предводителей контрреволюционных банд (шуанов), действовавших в Западной Франции в 1793–1799 годах. Участвовал в роялистском заговоре 1803–1804 годов, был арестован, приговорен к смерти и казнен.

[90]

План убийства Наполеона был раскрыт в феврале 1804 года. Французские эмигранты, группировавшиеся в Англии вокруг графа д’Артуа, пытались после разрыва мирного договора между Англией и Францией составить заговор против Наполеона. После того, как заговор был раскрыт, Наполеон обратил свою месть на совершенно непричастного к заговору герцога Энгиенского, который уже два года жил в Эттингейме, на баденскои территории. Отряд французских драгун, нарушив неприкосновенность баденскои границы, вторгся в пределы Бадена и захватил молодого герцога. 21 марта 1804 года он был расстрелян по приговору военного суда во рву Венсенского замка.

[91]

Всё, что следует дальше, слить с Ласказом. 30 июня 1818.

[92]

В другом месте: Наполеон должен был сильно ощущать отсутствие Люсьена, которого он удалил под влиянием весьма естественной зависти и происков партии Богарне. Люсьен обладал некоторыми из тех качеств, которых не было у Наполеона, и помешал бы ему поддаться роковому ослеплению, постепенно превратившему его в рядового деспота (Биографии современников, I, 543).