Читать «Рожби на съзнанието» онлайн - страница 172
Орсън Скот Кард
— Виждате ли това? Каквото и да прави тази молекула, тя е предназначена да действа в мозъка по същия начин като хероиновата.
Нямаше спор, че двете молекули съвпадаха съвършено. Ела не можеше да повярва:
— Единственият начин да го постигнат е, ако са взели информацията от молекулата на Десколадата, която им изпратихме, след това да са създали човешки организъм, да са го изследвали и така да са открили кое химично вещество ни прави напълно безпомощни, за да могат да вършат каквото искат с нас. Няма начин да са създали човек за толкова краткото време, откакто им изпратихме информацията.
— Може би не е нужно да създават цяло човешко тяло — намеси се Миро. — Може би са толкова способни в тълкуването на генетична информация, че могат да си правят изводи за всичко от човешката физиология и анатомия само от тези данни.
— Ама те нямат дори сведения за цялата ни ДНК последователност.
— Може би са способни да събират информацията в сбит вид. Очевидно са я получили по някакъв начин и очевидно са се досетили кое ни прави неподвижни като камъни с глупави, доволни усмивки.
— За мен е дори по-очевидно, че целта им е била да прочетем тази молекула по биологичен път. Искали са веднага да приемем химикала. Сега сигурно си мислят, че седим и ги чакаме в безпомощно състояние.
Миро моментално смени образа на дисплея си:
— Мамка му, Куара, права си. Гледайте — три кораба вече ни приближават.
— Никога досега не са правили опит да ни доближат — отбеляза Ела.
— Е, те и сега няма да ни доближат. Сега ще им покажем, че не сме се хванали на въдицата с троянския им кон.
Миро стана и буквално излетя през коридора към спалното помещение, в което беше Джейн.
— Джейн! — изкрещя още преди да стигне. — Джейн! След няколко секунди тя отвори очи.
— Джейн! Премести ни на стотина мили и на по-близка орбита.
Тя го изгледа озадачено, сетне явно реши да му се довери, защото не каза нищо. Затвори отново очи. Файъркуенчър изкрещя от контролната зала:
— Преместихме се!
Миро се върна при останалите:
— Сега знаят, че не могат да го направят.
На дисплея му се виждаше, че чуждите кораби са спрели на десетина мили от тях.
— Опитват да ни обградят — отбеляза Миро.
— Е, видяха, че не са постигнали нищо с наркотика на щастливата смърт — отбеляза Куара.
— Ние обаче продължаваме да тъпчем на едно място.
— Това е, защото сме толкова глупави! — възкликна Миро.
— Самоподценяването няма да ни помогне в този случай — отбеляза Куара, — дори при теб да е оправдано.
— Куара! — сряза я остро Ела.
— Това беше шега, по дяволите! Не може ли човек да се помайтапи с батко си?
— О, да — измърмори хладно Миро. — Много смешно ми стана.
— Какво имаше предвид, като каза, че сме толкова глупави? — попита Файъркуенчър.
— Никога няма да разгадаем езика им, защото това не е език — отвърна Миро. — Това е набор от биологични команди. Те не говорят. Не мислят. Те създават молекули, които правят различни неща една с друга. Все едно човешкият език да се състои от тухли и сандвичи. Замеряш с тухла или даваш сандвич, наказание и награда. Ако имат абстрактно мислене, няма да успеем да го разберем, като четем тези молекули.