Читать «Ще се смея последен. Айсберг» онлайн - страница 2
Клайв Къслър
— Исусе Христе! Какво ще кажеш аз да опитам?
— Заповядайте, сър.
Той започна да се върти на място, както правят повечето слаби играчи на голф, след това, прицелвайки се в дупката, изстреля топката, но тя спря на метър и половина от нея.
— Все така става — отбеляза. — Трябва да има някакъв трик в тая работа.
— Така е, сър.
Погледна ме.
— Окей, ще ми кажеш. В какво бъркам?
— Първо, вашият стик е много къс за ръста ви. Второ, погледнахте нагоре, докато удряхте топката. И, трето, стойката ви е съвсем неправилна.
— Стикът ми е много къс? По дяволите! Играл съм… — Той млъкна, после продължи: — Какъв стик би трябвало да използвам?
— Мога да ви избера, сър.
— Тогава да вървим да изберем.
Заведох го в специализирания магазин, отворих и му продадох стик, който беше подходящ за неговия ръст. После го върнах обратно на игрището и му обясних как да се ориентира в терена. Нещо, за което никога не беше чувал. След час го бях научил да вкарва топките с три удара вместо с пет. Беше във възторг.
— Имам и друг проблем, синко — рече. — Само ти можеш да го разрешиш. Косият ми удар е дяволски лош.
— Ами нека да отидем до мястото за стрелба, сър.
Отидохме. Той натъкми топката за удар и точно се беше приготвил да замахне, когато го спрях. Нагласих краката му както трябва и смешно изкривената му ръка със стика се оправи. Изпрати чудесна топка в средната дупка.
— Само дръжте краката и ръката си както сега, сър, и всичко ще е наред.
Вкара три топки в средната дупка, после сияещ погледна към мен.
— Благодарен съм ти за това, синко — рече. — Тази сутрин имам мач. Ти се явяваш като спасител.
— Радвам се, че ви бях полезен, сър. Ще се върна към моето занимание.
— Почакай. Как се казваш?
— Лари Лукас.
— Радвам се, че се запознахме. — Протегна огромната си ръка. — Фаръл Бранигън.
Стиснах я притеснено. Името Фаръл Бранигън беше толкова известно, колкото това на Джералд Форд. Той беше президент на Националната калифорнийска банка с клонове из целия щат.
— Удоволствието е мое, сър — рекох, докато си стискахме ръцете.
Ухили се, явно доволен, че името му ме е впечатлило.
— С какво се занимаваш, Лари?
— Сервизен техник съм в „Бизнес Екуипмънт и Електроникс“.
— Така ли? — Изгледа ме. — Разбираш ли от компютри?
— Имам диплома за това.
— От университета ли?
Казах му името на моя университет.
— Окей, Лари. Върви да се упражняваш. Утре ела при мен в банката в десет. — После, като ми кимна, взе стика си и се върна при пясъчната купчинка за удари.
Преди четири години това беше велик момент в живота ми. Имах чувството, че Бранигън ще направи нещо за мен. Сега, поглеждайки назад, виждам, че съм направил първата стъпка към въпросния кошмар.
В понеделник сутринта точно в 10:00 се появих в просторен офис с огромно бюро между два огромни прозореца с панорамен изглед към града.
Фаръл Бранигън се упражняваше на пода с топката за голф, като използваше стика, който му бях продал.