Читать «Вихрен свят» онлайн - страница 9
Лари Нивън
— Да — отвърна Учения и яростно захвърли окървавените листа по-далеч от себе си: — Мартал е мъртва. Едно свредло се заби в нея. Може и аз да съм я убил, като го вадех, но при всяко положение тя щеше да умре. Не можеш да оставиш така яйцата на свредлото. Чу ли нещо за експедицията?
— Да. Малко. Никого не можах да убедя да ми каже какво се готви.
Учения грабна шепа зеленина от стената и се опита да избърше скалпела. Не беше погледнал към Образования.
— Какво мислиш?
Образования беше бесен от продължителното чакане в празната колиба, но направи опит да се сдържи.
— Мисля, че Председателя се опитва да се отърве от някои граждани, които не харесва. Но защо и от мен?
— Председателя е глупак. Мисли си, че науката може да спре сушата.
— Тогава и ти си закъсал, така ли? — Образования най-сетне разбра: — И за всичко си обвинил мен!
Учения го погледна. На Образования му се стори, че вижда вина в очите му, но не беше сигурен.
— Да, оставих го да мисли, че ти си виновен. А сега, има някои неща, които искам да вземеш…
Отговорът беше скептичен смях.
— Какво, нима искаш да влача още боклуци сто километра нагоре?
— Образовани… Джефър. Какво ти казах за дървото? Изучавахме заедно вселената, но най-важното нещо в нея е дървото. Не те ли учих, че всичко живо притежава някаква способност да се задържа близо до медианата на Мъгливия пръстен, където има въздух, вода й почва?
— Всичко, с изключение на дърветата и хората.
— Учих те, че Дърветата-интеграли се развиват по свой начин.
— Мислех си, че това са само твои предположения… А, разбирам. Готов си да заложиш живота ми.
Учения сведе очи.
— Предполагам, че е така. Но ако съм прав, няма да остане нищо друго освен теб и хората, които ще вървят с теб. Може да се върнете с… всичко от което се нуждаем: пуйки, които да отглеждаме, някакво месодайно животно, което живее на ствола, не знам…
— Но ти не мислиш така.
— Не. Затова ти давам тези неща.
Стана и започна да измъква скъпоценностите си от плетените стени: гладък като стъкло правоъгълник с размери четвърт на половин метър, достатъчно плосък да се събере в раница; четири кутии, всяка с размерите на детска длан. При вида им Образования издаде едно напевно: „О-о-о“.
— Сам ще решиш дали да кажеш на някой какво носиш. А сега да вземем още един последен урок — Учения пъхна касета в четящия екран: — На ствола едва ли ще имаш възможност да учиш…
Животът изобилства в Мъгливия пръстен от дим, но не е гъст и масиран. В среда на безтегловност растенията могат да разпростират нашироко зеленината си, за да улавят максимално количество слънчева светлина, минаващи край тях вода и почва, като якостта не представлява проблем. Ние сме открили досега само едно изключение…
Тези дървета-интеграли достигат гигантски размери. При невероятно напрежение растението оформя дълъг ствол, покрит със зелени туфи в двата края, които се стабилизират от теченията. Те оформят хиляди радиални спици, които кръжат около Звездата на ЛеВой. Достигат стотици километри дължина, при приливна „гравитация“ една пета от земното притегляне и непрекъснати ураганни ветрове.