Читать «Изменящата се земя» онлайн - страница 38
Роджър Зелазни
— Помогни ми! — извика Дилвиш, напрягайки сили, без дори да погледне към мястото, където сега бе застанало момичето и отмяташе коси от лицето си. — Не трябва да го оставим да падне! Бързо!
Само за миг тя се оказа до него, гърбът й подпря лявата страна на Блек.
— Стормбърд, приближи се внимателно — каза тя на изискан елфски език.
Белият кон се приближи.
— Заобиколи — тя го насочи с глава и се плъзна към Дилвиш.
Конят отстъпи назад и се обърна.
— Подложи рамо там, където е моето! Опри се!
Конят се придвижи и пое част от теглото на Блек върху себе си. Момичето се извърна към Дилвиш, като премина на обикновен език:
— Сега какво?
— Сега надолу, към земята, много внимателно, да не се разпадне — отвърна Дилвиш, като за първи път от много години насам заговори на елфски език.
Тя се вгледа в лицето му за секунди, после кимна.
Отне им няколко минути и един почти катастрофален миг, докато положат Блек странично на земята.
— Не разбирам какво става — каза момичето. — Преди малко си стоях там, а сега е нощ и ти изникваш от никъде, крепейки статуята на… май не е точно кон, нали?
— Не е — отвърна Дилвиш и се обърна към нея. — Не, февера, не е.
Девойката изправи глава и присви очи.
— Кой си ти? — запита тя.
— Не можеш ли да ме познаеш?
— Аз съм Арлата от Маринта. Февера е името на баба ми.
— … от рода Мирата? — запита Дилвиш.
— Същият. Кой си ти?
— Все още ли е жива?
— Вероятно. Преди няколко години замина за Сумрачните земи. Ти явно познаваш семейството, но…
— Прости ми. Аз съм Дилвиш от Селар.
— Ти? Онзи, за когото се говори, че някога е бил превърнат в камък?
— Същият.
— Това вярно ли е?
— Че съм бил камък? Тялото ми наистина беше. Но духът ми бе другаде. А пък и ти самата бе статуя допреди малко. Не точно каменна, но от някаква стъкловидна материя — точно какъвто е конят ми сега.
— Не разбирам.
— И аз не го разбирам напълно. Един чародей на име Уилиънд някак си те съживи, като прехвърли магията върху Блек. Ти чувала ли си за такъв човек?
— Уилиънд? Не, никога не съм чувала. Значи съм била статуя?
— И ти и твоят кон. Стояхте ей там — той махна. — Изобщо ли не си спомняш какво се случи?
— Не — тя бавно поклати глава. — Последното, което помня е, че слязох от коня да си почина малко, преди да продължа. Тъкмо бях слязла, когато звукът на вятъра стана особен. После ме удари нещо като вълна и ми стана необичайно студено. Тогава дочух гласа ти, който идваше до мен като в дълбока дрямка или припадък. Съжалявам, че конят ти се оказа цената за моето пробуждане.
— Ти нямаше кой знае какъв избор в случая.
— И все пак, ако има нещо, което мога да направя…
— Дори не го споменавай! Точно такива думи от моя страна станаха причина за всичко, което последва. Продължи да говориш по този начин и ето ти го Уилиънд, готов да те преобрази отново.
Той погледна към небето. Тя проследи погледа му.
— Луната е странна — изрече тя накрая.
— Това е слънцето.
— Какво?
— Всъщност не е нощ. Мракът е неестествен. А замъкът — посочи той — е нататък.
Тя се обърна.
— Не мога да го видя.
— Повярвай ми!