Читать «Откройте» онлайн - страница 12
Натали Саррот
-- Это же я, "Я тебя люблю"... И от них в тот же миг ничего не остается, я их расталкиваю, расшвыриваю и наподдаю как следует по глухой стене, чтобы она наконец дрогнула, подалась, зашаталась...
-- Но ты никогда ничего подобного не сделаешь, ты слишком боишься потерпеть неудачу, попасть в дурацкое положение...
-- Ты ведь просто пошутил, правда, ты предлагал это не всерьез?
-- Да, видно, тут ничего не поделаешь... Остается только пожалеть этих бедолаг... Вон еще один бросился... плюх! Слышите звук?
-- А за ним следующий... и опять...
-- Невыносимо... Больно слушать...
-- Но так не может продолжаться долго...
-- Еще несколько всплесков, еще несколько разбитых скорлупок, и они отступятся...
-- Их сменят другие слова... небьющиеся, компактные, однозначные...
-- А какие?
-- Да мало ли... С той стороны их сколько угодно. Просто они пока выжидают, не хотят мешать тем, которые все еще надеются, стараются из последних сил...
-- Ну все, те отходят в сторону, стушевываются, и прочные, крепко сбитые слова выходят навстречу таким же, как они...
-- Вот уж слова действительно весомые...
-- Самые что ни на есть "представительные"...
x x x
-- Как, неужели "Ну что ж вы хотите..." привело их в такое состояние?
-- "Ну что ж вы хотите..."? Быть не может...
-- Может. Вон, видите, как они сразу сжались, их даже бросило в дрожь...
-- "Ну что ж вы хотите" вечно болтается где попало, и никто не обращает внимания.
-- "Ну что ж вы хотите" -- это нечто настолько безобидное, проходное...
-- Попадается на каждом шагу, ни к селу ни к городу, мотается туда--сюда без всякой цели... Просто сотрясение воздуха...
-- Непроизвольный вздох, даже не тяжкий, а едва заметный...
-- И это легковесное "Ну что ж вы хотите" вызвало такую бурю?.. Наверняка ему что--то предшествовало... Но что? Кто--нибудь заметил?
-- Да ничего особенного... Какой--то пустяк, вроде "Я забыл свой номер кода, ключи"...
-- Вспомните, там еще было "опять", прямо перед "забыл"... Я "опять забыл"...
-- Да, видимо, "опять" и позволило этому "Ну что ж вы хотите" войти.
-- "Опять"? Но его тон у тех, кто опять забыл код и ключи, мог выражать только досаду на собственную рассеянность, безголовость...
-- Поэтому явившееся вдруг "Ну что ж вы хотите..." их поразило, встревожило...
-- Им послышались в "Ну что ж вы хотите" интонации, которые звучат иногда во время посещения несчастных стариков, потерявших память. "Ну что ж вы хотите", проповедующее смирение...
-- Им послышались! Но они--то всегда чувствовали себя такими молодыми, полными сил!.. Значит, есть в них нечто, чего они не замечают, в чем не отдают себе отчета, но, видимо, это каким--то образом проявляется и при упоминании об "опять" потерянных ключах, "опять" забытом коде может вызвать сочувственное "Ну что ж вы хотите..."