Читать «Посланцы не сдаются!» онлайн - страница 34

Андрэ Нортон

Глава седьмая

– Что случилось? – Цоай подскочил к вырывающейся девушке. Теперь она отбивалась так энергично, что Тревис с трудом удерживал ее.

– Думаю, что машина, о которой она нам рассказывала, зовет ее. Тянет ее за собой словно корову за веревку.

Оба койота поднялись и с интересом наблюдали за происходящим. Они вели себя совершенно спокойно, из чего Тревис сделал вывод, что опасности поблизости нет. Что бы там ни управляло Кайдессой, на койотов оно не действовало. Апач также ничего не чувствовал. Должно быть, Кайдесса справедливо предполагала, что только ее народ подчиняется воле машины. Как далеко эта машина находилась? Судя по всему, не очень близко, иначе койоты почувствовали бы человека, который ею управлял.

– Она не может в таком состоянии идти с нами, – промолвил Цоай, – разве только связать ее и нести… Она – одна из них. Почему не отпустить ее? Или ты боишься, что она расскажет про нас?

Цоай взялся за рукоятку ножа. Тревис прекрасно понимал, какие чувства движут юношей. В древности пленника, причинявшего беспокойство, убивали без разговоров. Сейчас в сознании Цоая всплыли воспоминания об этом обычае. Тревис отрицательно покачал головой.

– Она сказала, что в этих горах прячутся ее собратья. Нельзя допустить, чтобы за нами охотились сразу две волчьи стаи. – Тревис старался пробудить в юноше инстинкт самосохранения. – Но ты прав. Пока она рвется ответить на этот призыв, нельзя вести ее за собой. Поэтому ты пойдешь назад. Расскажи Оленю обо всем, пусть примет меры предосторожности против этих беглецов-монголов и русских.

– А ты?

– Я останусь и попытаюсь выяснить, где скрываются эти беглецы, а также все, что можно, об их поселении. Нам могут понадобиться союзники…

– Союзники! – Цоай презрительно сплюнул. – Индейцы не нуждаются в союзниках! Мы сами можем защитить себя. Пинда-лик-о-йи уже убедились в этом!

– Луки и стрелы против пистолетов и машин? – с горечью возразил Тревис. – Нужно узнать больше, а потом уж бахвалиться. Расскажи Оленю все, что знаешь. Скажи также, что я присоединюсь к вам… – Тревис задумался, – через десять солнц. Если я не приду, не ищите меня. Клан слишком мал, чтобы рисковать многими жизнями ради одной.

– А если эти русские возьмут тебя в плен?

Тревис злобно оскалился:

– Они ничего не узнают! Разве их машины смогут прочитать мысли мертвеца?

Конечно, ему не хотелось думать, что его жизнь может оборваться так внезапно, но и стать легкой добычей русских он не хотел.

Цоай взял свою часть пайка и отказался от сопровождения койотов. Тревис давно понял, что, несмотря на всю свою любовь к животным, Цоай не испытывал особой симпатии к койотам, так же как и Деклай со своими единомышленниками. Цоай отправился в путь на рассвете.

Тревис сел рядом с Кайдессой. Они с Цоаем привязали ее к небольшому дереву. Девушка продолжала вырываться, неудобно повернув голову набок. Судя по всему, машина, зовущая ее, не прекращала работы ни на минуту. Монголка почти выбилась из сил. Тогда Тревис сильно ударил ее.