Читать «Птица со сломанным крылом» онлайн - страница 8
Агата Кристи
Мистер Саттертуэйт, внешне спокойный, на самом деле был переполнен чувством ответственности и сознанием долга, который ему вскоре предстояло выполнить.
Инспектор Уинкфилд, в сопровождении доктора Морриса, вошел в гостиную и закрыл за собою дверь. Откашлявшись, он заговорил:
- Произошло печальное событие. Да, очень печальное событие. Поэтому я обязан задать всем вам несколько вопросов. Думаю, возражений не будет. Начну с мистера Эннсли. Простите мой вопрос, сэр, но я хочу знать, не высказывала ли ваша супруга намерения покончить с собой?
Мистер Саттертуэйт открыл уже было рот, но, поразмыслив, закрыл его опять. Время еще есть, решил он. Не стоит спешить.
- Покончить с собой?.. Н-нет, по-моему, нет. Ответ прозвучал до такой степени нерешительно, что все собравшиеся в гостиной украдкой бросили на Эннсли удивленные взгляды.
- Вы что, не совсем уверены, сэр?
- Нет... То есть уверен... Не высказывала.
- Понятно. А вы знали о каких-либо ее переживаниях?
- Нет. Нет, я.., не знал.
- И она вам ничего такого не говорила? Например, что что-то ее угнетает?
- Н-нет... Ничего такого не говорила. Что бы там инспектор ни подумал, вслух он не сказал ничего. Вместо этого он перешел к следующему вопросу:
- Опишите вкратце события вчерашнего вечера.
- г Вечером мы все.., разошлись по своим комнатам. Я сразу уснул и ничего не слышал. Сегодня утром меня разбудил визг служанки. Я бросился в смежную комнату и увидел, что моя жена.., что она...
Голос его совсем замер. Инспектор кивнул.
- Ну-ну, довольно, можете не продолжать. Где и когда вы в последний раз видели свою жену вчера вечером?
- В последний раз.., внизу.
- Внизу?
- Да. Мы выходили из гостиной все вместе, но я поднялся к себе, когда остальные еще прощались внизу.
- И вы больше ее не видели? Разве она не пожелала вам спокойной ночи, поднявшись в свою комнату?
- Когда она пришла, я уже спал.
- Но она направилась наверх лишь на несколько минут позже вас, так ведь, сэр? - Инспектор взглянул на Дэвида Кили.
Тот кивнул.
- Ее не было еще, по крайней мере, полчаса, - упрямо заявил Эннсли.
Взгляд инспектора скользнул к миссис Грэм.
- А к вам она не заходила, мадам?
То ли мистеру Саттертуэйту показалось, то ли действительно миссис Грэм на мгновенно замялась и лишь через секунду ответила с обычной уверенностью:
- Нет. Я прошла прямо в свою комнату и заперла за собой дверь. Я ничего не слышала.
- Так вы говорите, сэр, - инспектор снова принялся за Эннсли, - что спали и не слышали никаких звуков. Но ведь дверь между вашими комнатами как будто оставалась открытой?
- Да.., кажется, так. Но ей незачем было проходить через мою комнату - в ее спальню из коридора ведет своя дверь.
- Но даже и в этом случае, сэр, вы должны были что-то услышать! Она, вероятно, хрипела, билась об дверь...
- Нет!
Тут уж мистер Саттертуэйт не выдержал. Лица собравшихся удивленно обернулись к нему. Он покраснел и стал даже заикаться от волнения.
- Прошу меня извинить, инспектор... Но.., я должен сказать. Вы идете по ложному пути! По совершенно ложному пути. Миссис Эннсли не покончила с собой я абсолютно в этом уверен. Ее убили!