Читать «Посредникът» онлайн - страница 8
Брайан Хейг
Върнах се при мис Тран. Тя ме погледна и попита:
— Видяхте ли го?
— Кое?
Мълчание.
Някой трябваше да каже нещо и накрая тя уточни:
— Толкова е… голям.
— А, това ли? Не бих го нарекъл голям.
Тя се усмихна.
— Разбира се, въпросът не е до размера — добавих аз.
— Напротив.
— Така е.
Изведнъж се озовахме на тънък лед. Така де, двама почти непознати професионалисти, мъж и жена, делящи една тясна стаичка с вирнатата мачта на покойник.
— Смятам — подхвърли тя, — че трябва да отбележим неговото… хм… неговото състояние на…
— Какво?
— Нали знаете… неговото…
— Хайде де, изплюйте камъчето.
— Стига толкова, Дръмънд — отсече раздразнено тя. — Големи хора сме все пак.
— Тъй ли? Питайте шефа ми по въпроса.
— Вижте… трупът има… имал е ерекция. Нека използваме клинична терминология. Да се държим като професионалисти. Можем да се справим.
— Добра идея. В края на краищата не можем да си затваряме очите пред слона в стаята.
Тя закри устата си с длан и се усмихна или може би се навъси.
— Е… чуйте тогава добрата новина. Мисля, че можем да изключим импотентността и малкия пенис като причини за самоубийството.
Разсмяхме се.
Нали разбирате, и двамата бяхме засегнати от смъртта на този човек, съчувствахме на страданията, тласнали го към тъй трагично деяние, и горяхме от професионална амбиция да разкрием цялата истина.
Ерос и Танатос — сексът и смъртта. Когато древните гърци пишели за секса, това било комедия, за смъртта — трагедия. А сцената пред нас представляваше смесица от печалното, отвратителното и смешното. Както знае всяко ченге, иронията е защитен механизъм, начин за постигане на безпристрастност, без който нямаш надежда да спипаш лошите.
Така или иначе, това е нейното оправдание. За моето предпочитам да премълча.
Изкашлях се, опитах се да си избистря мозъка и попитах:
— И тъй, убийство или самоубийство?
— Ами… разследващият детектив спомена още няколко неща, които би трябвало да знаете.
— Продължавайте.
— Когато прислужницата влязла в стаята, телевизорът работел… както и дивидито, макар и в пасивен режим.
— Значи е зяпал в екрана, преди да дръпне спусъка. Може филмът да не му е допаднал. Може би, вместо да смени канала, е решил просто да си тегли куршума.
Спомних си как навремето една приятелка ме накара да изгледам цяла серия от „Болницата“ и към края наистина бях готов да се самоубия.
— В плеъра имало порнографски филм — каза мис Тран.
Спогледахме се.
— Не съм чувала за подобно самоубийство — добави тя. — А вие?
— Чел съм за случаи, когато някои сексуални фетиши водят до смърт. Казват например, че задушаването подсилвало сексуалните усещания.
— Да, чувала съм. Но при тия случаи смъртта е случайна, нежелан резултат. Тук няма подобно нещо.
— Може би си е спрял дъха, преди да дръпне спусъка.
Тя ми хвърли такъв поглед, сякаш се канеше да ме прати в ъгъла. После каза:
— Сексуална асфиксия… такъв е клиничният термин за извращението, което споменахте. При него се използва примка, предизвикваща внезапен недостиг на кръв, а следователно и на кислород в мозъка. Но не това е станало тук, нали? Гледал е порно, вдигнал е пистолета и си е пръснал черепа.