Читать «Гаснеща жарава» онлайн - страница 32
Софи Джордан
— А ти? — питам на свой ред. — Какво прави днес?
Тя свива слабото си рамо, сякаш няма нищо, което да си заслужава да се спомене. Сещам се как бях уцелена от топка и се питам дали се е случило и с мама. Самата мисъл ме кара да стисна вилицата толкова силно, че ме заболяват кокалчетата на пръстите.
— Добре, че видях Тамра — сменя темата тя.
— Да — съгласявам се.
— Изглежда… добре.
— Да. — „Бледа като ледена висулка“, мисля си.
— Прекарва много време с Касиан — додава мама, като ме наблюдава съсредоточено, за да види как ще ми се отрази тази вест. — Изглежда щастлива.
Просто кимам с глава, защото не мога да го отрека. Тамра
След малко мама добавя:
— Денят в клиниката не беше особено напрегнат.
— Е, това винаги е добре — промърморвам аз, доволна, че мама не е изгубила работата си в клиниката. Като дракон верда — или по-скоро
— Пренареждах лекарствата — продължава тя с монотонен глас. — Не мисля, че някой го е правил, откакто си тръгнах.
Кимам бавно, събирайки смелост да направя признание.
— Преназначиха ме.
Надявам се моят глас да звучи точно толкова непринудено, колкото и нейният. Трябваше да й кажа. Така или иначе, ще разбере. Ако не от мен, то от някой друг.
Очаквам да повдигне вежда и с рязък тон да попита
Вместо това гласът й прозвучава кухо.
— Вече не си ли в библиотеката?
— Не — поемам една хапка и бързо я предъвквам, ужасена, че трябва да произнеса следващите думи. — Вече съм в бригадата по изкормване на дивеча.
Тя повдига очи.
— Бригадата по изкормване?
— Да — разкъсвам хляба, докато не остават само трохи. — Имали нужда от помощ.
— И кой те преназначи там? — пита тя тихо.
Свивам леко рамене, убедена, че тук вече тя ще изгуби хладнокръвие.
— Джабел ми възложи службата.
Нищо.
Мама запазва дълго мълчание, съзерцавайки чинията си. Сетне става внезапно от масата и отнася съдовете си в кухнята. Потръпвам, когато ги пуска с трясък в мивката. И все пак продължавам да чакам. Очаквам да каже нещо, да
Това би било нещо познато. Нещо типично.
Нищо. Напрягам слух, за да чуя нещо, и долавям звука от изваждане на коркова тапа от бутилка, после лекото плискане на вино в стъклена чаша.
След миг тя отново се появява и застава до масата с чаша в ръка. Тъмнозелената течност е опасно близо до ръба на чашата. Тя се втренчва в мен над ръба, поемайки голяма глътка вино верда.