Читать «Записки современника» онлайн - страница 538

Орфей и Эвридика, опера Глюка (1762 и 1774) 301, 402, 487, 488.

Отелло, трагедия Шекспира 468, 472, 490, 609, 613, 614, 630, 633.

Отец семейства, драма Дидро (1758); перевод Н. Сандунова («по расположению бар. Геммингена», 1784) 213, 468, 578.

Откупщик-хлебосол, комическая опера (неизвестного автора) 195.

Охотники, балет Мунаретти (1807) 355.

Охотники —■ см. Стрелки.

Перегородка (La Cloison), комедия в 1 д. Л. Ф. М. Б. Л. (1803) 56

Питомка (Die Mündel), драма Иф-ланда (1785) 538.

Платье без галунов, комедия в 1 д. анонимного французского автора; перевод Ю. Трубецкого (1803) 189, 190.

Пожарский или освобожденная Москва, трагедия М. Крюковского (1807) 341, 410—413, 425, 460,

504, 509, 510, 512, 527, 543—546, 548, 584, 609, 613, 628.

Покаяние (Die Beichte), комедия А. Коцебу (1804) 510.

Покоренная Казань или милосердие Иоанна Васильевича, трагедия А. Грузинцева (1811) 627.

Поликсена, трагедия В. Озерова (1809) 599, 601, 609, 619, 624.

Полубарские затеи или домашний театр, комедия А. Шаховского

(1808) 400, 521, 630.

Пора супружества (Heure du mariage), комедия Ш. Этьена (1804) 124.

Портрет Мигуэля Сервантеса (Portrait de Michel Servantés), комедия Ж. Дьелафуа (1803) 124.

Похищение из сераля, зингшпиль Моцарта (1782) 29, 112, 401.

Прекрасная Арсена, опера Монсиньи,

текст Фавара (1773); перевод Сан-дунова 141, 142, 147.

Прерванный танец (La Danse interrompue), водевиль Барро и У бри (1805) 19.

Преступник от игры или братом проданная сестра, драма Д. Ефимьева (1786) 66, 69, 626, 627.

Продажный дом (La Maison à vendre), комическая опера Далейрака, теЦст А. Дюваля (1800) 272, 516, 517.

Простофиля на ярмарке (Der Gimpel auf der Messe), шутка в 1 д. А. Коцебу (1804) 43, 48, 49.

Простушка (La Dinde des mains), комедия в 1 д. Паризо (1783) 93.

ГХурсоньяк (Г-н де Пурсоньяк), комедия Мольера (1660) 346, 485,

526, 527, 600.

Радамист и Зенобия, трагедия Кре-бильона (1711); перевод С. Виско-ватова (1810) 283, 284, 609, 613, 614, 630.

Разбойники, трагедия Шиллера (1781) 16, 66, 75, 159, 314, 627.

Редкая вещь (Cosa гага), комическая опера Мартин-и-Солера, либретто да Понте (1786); перевод И. Дмитревского (1789) 18.

Рекрутский набор — см. Великодушие или рекрутский набор.

Родогуна, трагедия Корнеля (1646) 525, 573.

Росслав, трагедия Я. Княжнина (1778) 100, 172, 565, 584, 585, 609, 610.

Россы в Архипелаге, драма П. Потемкина 527.

Севильский цирюльник, комедия Бомарше (1774) 488.

Семира, трагедия А. Сумарокова (1751) 100.

Семирамида, трагедия Вольтера (1748) 525, 619, 630.

Сестры из Праги (Die Schwester von Prag), комическая опера Венцель-Мюллера, текст Пероне (1794) 263, 353, 541.

Синав и Трувор, трагедия А. Сумарокова (1750) 609, 627, 630.

Сита-Мани (Sitah-Mani) или Карл XII под Бендерами, драма X. Вуль-пиуса, музыка С. Нейкома (1805) 40.

Сицилийские вечерни, трагедия К. Де-лавиня (1819) 579.

Скапеновы обманы, комедия Мольера (1671) 482, 485—488, 491, 517, 591.

Скупой, комедия Мольера (1668) 531.

Слуга двух господ, комедия в 1 д. Роже; перевод Е. Лифанова (1805) 168, 206.

Служанка-госпожа (Serva Padrona), комическая опера Паизиелло (1781) 18, 240.