Читать «Записки современника» онлайн - страница 539

Случайный маркиз (Le Marquis par hasard), комедия Дюманьена (1805) 94.

Снегирь на ярмарке — см. Простофиля на ярмарке.

Софонизба, трагедия Я. Княжнина (1789), 601, 619.

Старинные святки, опера, музыка Блима, текст А. Малиновского (1799) 18, 51.

Стрелки, драма Ифланда (1785) 190, 353, 432.

Суд Соломона (Le Jugement de Salomon), мелодрама Кенье (1803); перевод Клушина (1803) 19, 20.

Суматоха, комедия А. Коцебу 509, 510.

Сын любви, драма А. Коцебу (1791) 109, 420, 578.

Танкред, трагедия Вольтера; перевод II. Гнедича (1809) 34, 455, 609, 613, 614, 616, 627—630, 633.

Тартюф, комедия Мольера (1664— 1667) 303, 491, 516, 517, 552.

Тереза или Женевская сирота, мелодрама М. Виктора (1820) 627.

Титово милосердие, трагедия Княжнина (1785) 243, 554, 567.

Торжество дружбы, драма П. Потемкина (1773) 527.

Точильщик и мельничиха (Le Remouleur et la Meunière), дивертисмент Пьера-Огюста де Пии (1801) 94.

Три султанши (Солиман II), комедия Фавара; перевод Бахтурина, музыка Ванжуры (1785) 623, 625.

Тюркаре, комедия Лесажа (1709) 517.

Урок дочкам, комедия Крылова (1806) 506.

Ученые женщины, комедия Мольера (1672); перевод И. Дмитревского 364.

Фабриций и Каролина (Fabrice et Caroline), комедия Карбон Флинса (1805) 56.

Фаншон, зингшпиль Гуммеля, текст А. Коцебу (1804) 542.

Фауст, трагедия Гёте 40.

Федра, трагедия Расина (1677) 91, 289, 492, 582, 602, 619.

Федул с детьми, комическая опера, музыка Пашкевича и Мартин-и-Со-лера, текст Екатерины II 297.

Фея Дуная, опера в 2 частях Ф. Кау-ера, текст К. Гене лера (1795); см. «Днепровская русалка».

Фиеско — см. Заговор Фиеско.

Ьз С. П. Жихарев

Филинт Мольера (Le Philinte de Molière), комедия Фабра д’Эглантин (1790) 521.

Фингал, трагедия В. Озерова (1805) 426, 492, 493, 599, 609, 613, 630.

Цыгане (Zigeuner), зингшпиль А. Эберля (1782) и И. Кафки (1790) 16.

Человек, которому везет (L’Homme à bonnes fortunes), комедия M. Барона (1686) 552.

Черный человек, комедия М. Жер-неваля (1778) 109.

Портов камень, волшебная опера Венцель-Мюллера, текст Гене лера (1800) 541.

Чортова мельница на венской горе (Teufelsmühle), комическая опера Венцель-Мюллера, текст Генслера (1783) 40, 66, 199, 402, 541.

Чудаки, комедия Я. Княжнина (1790) 531.

Шалости влюбленных (Les Folies amoureuses), комедия Реньяра (1704) 102.

Школа злословия, комедия Р. Шеридана (1777); перевод И. Муравьева-Апостола (1793) 259, 260.

Эгмонт, трагедия Гёте 366.

Эдип, трагедия Вольтера (1718) 581.

Эдип в Афинах, трагедия В. Озерова 67, 91, 95, 98—102, 260, 284, 322, 334, 338, 426, 466, 492, 519, 579, 585, 587—599, 603, 622, 624, 625.

Эдип в Колоне, опера Саккини, текст Гильяра (1786) 484.

Эдип-царь, трагедия А. Грузинцева (1811) 609, 613, 614.

Эйлалия Мейнау — см. Ненависть к людям и раскаяние.

Электра и Орест, трагедия А. Гру-зивцева (1809) 602.

Элиза или путешествие святого Бернарда, опера Л. Керубини, текст Сен-Сира (1794); перевод С. Жихарева 18, 28.

Эсфирь, трагедия- Расина (1689) 627.

Ябеда, комедия Капниста (1793—1794) 303.

Ярополк и Олег, трагедия В. Озерова (1798) 609.