Читать «Ехо парк» онлайн - страница 4
Майкъл Конъли
— Имаше приятел, посещаваше я редовно, а често оставаше и да пренощува. Но връзката им свърши още преди тя да се изнесе.
— Ще ни трябва точният й адрес в Тексас.
Кей кимна, помълча малко и подхвърли:
— Полицаите долу казаха, че колата била на някакво изчезнало момиче.
— По-скоро млада жена — каза Бош, извади от джоба си снимка на Мари Жесто и му я показа. Кей внимателно я разгледа и поклати глава. Жената на снимката очевидно не беше сред клиентите, проявили желание да наемат свободния апартамент.
— Не сте ли я виждали по телевизията? — попита Едгар. — Вече десет дни я показват по новините.
— Нямам телевизор, детектив — отговори домоуправителят.
В град като този липсата на телевизор бе израз на самостоятелно мислене, поне според Бош.
— Имаше я и във вестниците — направи последен опит Едгар.
— Рядко чета вестници — каза Кей. — Обикновено стари, които намирам долу, в контейнерите за смет. Не съм срещал нищо, което да има връзка с тази жена.
— Изчезнала е преди десет дни — каза Бош. — В четвъртък, на девети този месец. Спомняте ли си нещо около тази дата? Нещо необичайно, което да ви е направило впечатление?
— Тогава не бях тук. — Кей поклати глава. — Бях в отпуск, ходих до Италия.
— Обичам Италия — каза Бош. — Къде точно бяхте?
— Първо на езерото Комо, а след това в едно малко планинско градче, Асоло. — Лицето на Кей се разведри. — Там е живял Робърт Браунинг.
— Имаме си компания — отбеляза Едгар.
Бош проследи погледа на партньора си. Долу, на метър от жълтата лента, беше спряла подвижна телевизионна станция със сателитна чиния на покрива и голяма цифра 9, изписана отстрани. Единият от патрулиращите полицаи тъкмо крачеше към нея.
Хари отново погледна домоуправителя.
— Ще се наложи да проведем още един разговор, господин Кей. Моля ви да потърсите телефоните и имената на хората, които са проявили интерес към този апартамент. Искаме да се срещнем и с човека, който ви е замествал, докато сте били в Италия, а също така и адреса на предишната наемателка в Тексас.
— Няма проблеми.
— Ще се наложи да разпитаме и наемателите. Може би някой знае нещо за колата в гаража. Ще направим всичко възможно да разговаряме с тях по най-деликатния начин.
— В това отношение можете да сте напълно спокойни — увери го Кей. — А аз ще потърся телефонните номера.
Излязоха от апартамента и тръгнаха към асансьора. Пред остъклената кула се сбогуваха с домоуправителя и влязоха в кабината. Тя отново се разклати, но спускането мина безпроблемно.
— Не знаех, че обичаш Италия, Хари — подхвърли Едгар.
— Никога не съм бил в Италия.
Партньорът му се подсмихва. Това беше част от тактиката, до която прибягваха за елиминиране на евентуалните заподозрени.
— Подозираш ли го?
— Не. Просто попълвам празнините. Ако извършителят е той, защо ще вкарва колата в гаража на комплекса? И защо ще ни се обажда?
— Прав си. Макар че може да е умник и предварително да е изчислил липсата на логика в подобни действия. Разбираш какво имам предвид. Може би се опитва да ни надхитри. Може би момичето е дошло да разгледа апартамента и нещо се е объркало. Той скрива тялото, но не смее да премести колата, защото ченгетата може да го спрат. Изчаква десет дни, а след това ни се обажда с предположението, че колата е крадена.