Читать «Островът на мъртвите» онлайн - страница 68
Роджер Желязны
— Аналозите, които ще възстановиш, няма да имат спомени за това.
— Не там е въпросът. Те съществуват сега. Съвсем истински са — като теб и мен. Няма никакво значение, че могат да бъдат наново дублирани. Те са на Острова на мъртвите, нали?
— Да.
— Следователно, реша ли да унищожа Шандон, ще си отидат и те, прав ли съм?
— Напълно. Само че…
— В такъв случай отхвърлям предложението.
— Това е твое право.
— Да имаш други предложения?
— Не.
— Добре. След като изчерпа всички възможности да избегнеш темата, кажи ми какво се случи между теб и Шандон.
— Той е Назован с Име.
— Какво?
— Сянката на Белион стои зад него.
— Това е невъзможно. Тези неща не стават току-така. Първо, той не е конструктор…
— Търпение, Франк, изслушай обясненията ми. Изглежда, има някои неща, които дра Мерлинг не ти е казвал никога. Напълно обяснимо, като се има предвид, че си падаше малко ревизионист… Сигурно знаеш — продължи той, — че не е задължително да си Назован, за да проектираш и конструираш светове.
— Разбира се, че е задължително. Това е преди всичко абсолютно необходим психологически способ за освобождаване на подсъзнателния потенциал, който има ключово значение в някои определени етапи на работата. Човек трябва да умее да се чувства като божество, за да действа божествено.
— Тогава защо аз също мога да върша вашата работа?
— Не бях чувал нищо за теб преди да станеш мой враг. Не съм виждал и нещо сътворено от теб, освен това, което ни заобикаля сега и се подхранва от моята работа. Но то по-скоро е доказателство, че не можеш да твориш. Хич не те бива в занаята.
— Може и да си прав — отвърна той. — Както и да е, по-важното е, че умея да контролирам необходимите процеси.
— На това може да се научи всеки. Одеве говореше за креативното композиране, за което явно има още много да учиш.
— Говорех за пантеона на Штрантри. Предполагам знаеш, че той съществува още отпреди да се появят конструкторите.
— Зная, разбира се. Е, и?
— Ревизионистите, като дра Мерлинг и неговите предшественици, използват старата религия в ежедневната си работа. Те не я възприемат такава, каквато е, а гледат на нея като на психологически способ — както и ти я нарече одеве. Твоето посвещаване за Гръмовержец беше само начин да се постави под контрол подсъзнанието ти. Всеки фундаменталист би оценил тази идея като богохулство.
— Ти фундаменталист ли си?
— Да.
— Тогава защо си чиракувал доброволно на едно учение, което смяташ за еретично?
— За да бъда Назован с Име.
— Опасявам се, че ме изгуби като слушател.
— Исках името, а не учението. Причините, които ме подтикваха, бяха религиозни, а не икономически.
— Но нали това е само един психологически способ…
— Тъкмо там е въпросът! Че не е само способ. Става дума за древна церемония и затова, че резултатът — личното общуване със съответното божество — е съвсем реален. Той е нещо като посвещаване в сан за висшите штрантрийски свещеници.