Читать «Екзекуцията» онлайн - страница 176
Джонатан Келерман
— В колко часа беше това?
— Около четири сутринта. Още беше тъмно. Чувах плъховете и долавях миризмата на отпадъци…
Поклатих глава.
— Невероятно!
— Като в роман на Кафка. Опитах се да стана. Не можах. Гърбът ме болеше адски силно. Пулсираща, тъпа болка, точно над хълбока. И ме стягаше — сякаш там бе опънат ластик. Протегнах ръка и напипах нещо — марля. Бях
Мъскадайн поигра още малко с косите си, потърка очи и поклати глава.
— О, човече! Беше като… Нямате представа. Какво насилие! Хичкок! Докторът ми разправя, че са ме оперирали, а аз… — това е невъзможно. Сигурно е помислил, че съм откачен.
— Хичкок — повторих аз.
— Класическият сюжет: невинният пострадва. Само дето не казаха на главния герой.
— Ужасно — съгласих се аз.
— Повече от ужасно. Сетне започнах да си припомням разни неща. Дезире-Манди. Качихме се в колата. Тя се наведе да ме целуне. Тласна езика си чак в гърлото ми. После ми причерня пред очите и — край… Докторът ми каза, успокой се, човече, имаш температура. По-добре отиди в болница.
— Каза ли ти лекарят каква операция са ти направили?
— Попита ме дали съм болен от бъбреци и когато казах, че не съм, ми направи рентгенова снимка. И тогава ми каза.
— Отиде ли в болница?
— С какво? Нямам здравна осигуровка.
— А в областната?
— Не. Там е истински зверилник… Пък и не исках да има повече документация. Не желаех да ходя никъде. Защото вече мислех.
— Да ги убиеш?
— Да възвърна достойнството си. Отначало беше само Дезире-Манди. Но знаех, че тя е само стръвта.
— Подозираше ли доктор Дивейн?
— Още не. Не подозирах никого. Но бях твърдо решен да разбера кои са.
— И какво направи?
— Изпросих си рецепта за болкоуспокояващи и антибиотици от доктора и се прибрах вкъщи.
— Не се ли страхуваше, че той ще каже на полицията?
— Обеща да не го прави. В онази болница са готини.
— И се върна вкъщи да се възстановяваш. Каза на госпожа Грийн, че си се схванал. А шевовете?
Той трепна.
— Сам ги махнах.
— Сигурно е било трудно.
— Нагълтах се с болкоуспокояващи, натрих се с мехлем и използвах огледало. Адски ме болеше, но не исках никой да знае.
— Не отиде на друг лекар, така ли?
— Не. А трябваше, защото увредената тъкан се разрасна. Някой ден, когато мога да си го позволя, ще се погрижа за белега.
Записах още някои неща.