Читать «Диверсія у гавані Фейюньган» онлайн - страница 12
Чжан Чжі-мін
У Ван Хай-шена відійшло від серця. Він полегшено зітхнув, подався всім корпусом і захоплено вигукнув:
— До побачення, товариші!
Відстань між катером і човном стала швидко збільшуватись.
На материку
Ранній вечір. На західній окраїні міста Фейюньші, на горбі дівчата з Дунхайського риболовецького кооперативу закінчували свій трудовий день. Вони збирали в корзини в'ялену рибу. Крізь гілля старої шовковиці в проміннях призахідного сонця, на тлі блакитного неба було видно пагоду.
Ось і кінець роботі, рибу зібрано. Утопаючи в квітах рододендрона, дівчата по дві, по три спускалися з горба. Хтось почав пісню, інші її підхопили:
Одна з дівчат замовкла, зупинилася, недбало глянула в бік моря і раптом, ніби щось згадавши, чимдуж побігла вниз.
Незабаром вона підбігла до свого будиночка. Двері чомусь були замкнені зсередини. Це її здивувало і трохи злякало. Дівчина почала стукати:
— Ма! Відчини!
Двері тихо відчинилися. Літня жінка впустила дочку і знову замкнула двері.
— Ма! Хіба вже пізно? Навіщо ти замикаєш двері?
Жінка зітхнула і нічого не відповіла.
Дівчину звали Ван Хай-фин. Їй нещодавно минуло дев'ятнадцять років. З першого ж погляду можна було сказати, що вона з сім'ї рибалок. І не тільки по одягу — це було видно і по засмаглому, обвітреному обличчю. Вона увійшла до кімнати і на мить заціпеніла: тут було так багато людей і у всіх них був такий вигляд, немов їх щойно витягли з моря.
Кімната була сповнена гострого морського запаху, змішаного з густим тютюновим димом. З незвички було важко дихати.
Дівчина поглядом відшукала Ван Хай-шена, підійшла до нього і ледве чутно ласкаво сказала:
— Брате! Повернувся?
Він глянув на неї радісними очима, від збентеження не знаючи, що відповісти. Хай-фин повернулася обличчям до гостей і здивовано їх розглядала. Запанувала ніякова мовчанка. Вражена жінка стояла біля дверей, пильно прислухаючись. Мічений підійшов до Хай-фин і, вимушено посміхаючись, запитав:
— Не пізнаєш, сестричко Фин? А я жив у вас в домі аж три дні й три ночі. Правда, з того часу минуло понад рік. Ти дуже виросла за цей час. Шкода, що ми так поспішно зібралися, і я не встиг захопити для тебе подарунка. Нічого не привіз.
— Привезли! — сердито відповіла Хай-фин. — Мені здається, ви привезли нам багато клопоту!
— А-фин! Тихше! — благально сказала мати.
Ван підійшов до жінки і простягнув їй товсту пачку грошей.
Вона обома руками жадібно схопила гроші. Обличчя її висловлювало одночасно і радість, і переляк:
— Синку, а що, коли хтось довідається?.. Дай боже, щоб твої товариші щасливо повернулися.
Лі Вань-фа сидів у кутку на ослінчику похиливши голову. Він ніяк не міг отямитися після переходу по штормовому морю. У Де-гую ця мандрівка також далася взнаки. Він палив одну сигарету за одною, намагаючись заспокоїтися. Тільки Мічений був спокійний. Він весь час весело щось розповідав, сміявся, походжав по дому, розглядаючи все навколо. Це була звичайна обстановка не дуже заможної рибальської сім'ї. Велика кімната розділялася дошками на кілька комірчин. В одній готували їжу. Там-таки було звалене рибальське обладнання. В другій жив Ван. Найбільша комірчина, з якої двері вели на задній двір, правила за спальню Хай-фин і її матері. Крім ліжок, тут стояли скрині для одягу. На стіні у невеликій рамці висіла фотографія літнього чоловіка років п'ятдесяти. Глянувши на фотографію, всі мимоволі переводили погляд на Вана; відразу можна було догадатися, що це його батько.
