Читать «Черная женщина» онлайн - страница 224
Николай Иванович Греч
К главе XXXVII
…здесь волк душит овцу; там осел лягает больного льва
– здесь переданы мотивы басен И.А. Крылова "Волк и ягненок" (1807) и "Лев состарившийся" (1829).
…как Лотова жена в пустыне
– намек на библейскую легенду о жене праведника Лота, нарушившей запрет бога и превращенной в одинокий соляной столб в пустыне.
К главе XXXVIII
Каменноостровский дворец
– трехэтажный дворец, построенный на Каменном острове в 1775 году для императора Павла I; с 1801 года принадлежал Александру I.
…сад Строганова
– сады графа Строганова находились за Каменным островом.
Геркулес и Флора… Нептун
– речь идет об изваяниях героев греческих мифов.
К главе XXXIX
…о кончине… Гаврила Романовича Державина
– скончался 8 июля 1816 года в селе Званка Новгородской губернии.
Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646-1716)
– немецкий математик и философ, некоторое время жил и работал в России.
…первые книжки Московского журнала…
– т.е. литературного ежемесячного журнала, издававшегося Н.М. Карамзиным в 1791-1792 годах.
…величайшее из таинств ее получило начало свое за вечерею…
– имеется в виду Тайная вечеря, т.е. вечерняя встреча Христа с учениками незадолго перед тем, как он был схвачен своими гонителями.
К главе XL
…на штурме Ленкорана
– речь идет, видимо, о штурме Ленкорани 1 января 1813 года под предводительством генерала от инфантерии Котляревского Петра Степановича (1777-1851). Это одно из самых славных имен в плеяде героев Кавказской войны.
…затянул вполголоса арию из "Жокоида"…
– Речь идет об опере "Жокоид" (1814) французского композитора Николая Изуара (1775-1818).
К главе XLII
…читал Новую Элоизу, Геснера, Флориана и Бедную Лизу
– имеются в виду романы Ж.-Ж. Руссо (1712-1778) "Юлия, или Новая Элоиза" (1761), сочинения швейцарского поэта и художника Соломона Геснера (1730-1788), создавшего немало сентиментальных идиллий (его поэма "Авелева смерть" издана Н.И. Новиковым в 1780 году), а также Жан Пьер Кларк де Флориан (1755-1794) – французский писатель, последователь Руссо, и Н.М. Карамзин (1766-1826), создавший "Бедную Лизу" (1792).
…сочинения Эккартсгаузена Карла (1750-1803)
– немецкого писателя, автора натурфилософских и мистических сочинений, пользовавшихся популярностью в конце XVIII – начале XIX века; издавались в России: "Наставления Мудрого испытанному другу" (Спб., 1803); "Религия, рассматриваемая как основание всякой истины и премудрости" (М., 1818); "Благоразумие, соединенное с добродетелями, или Политика Мудрого" (Орел, 1823) и др.
Катон и Сократ
– Катон Старший (234-149 до н.э.) – римский писатель. Консул, роборник староримских нравов. Сократ (470-399 до н.э.) – древнегреческий философ, один из родоначальников диалектики как метода познания истины путем постановки наводящих вопросов. Цель философии, согласно Сократу, самопознание как путь к постижению истинного блага; утверждал, что добродетель есть знание или мудрость.
