Читать «Эмиль Золя» онлайн - страница 212

59

Гюстав Мазюр был в то время помощником руководителя отдела кадров в Министерстве внутренних дел. (Прим. авт.)

60

Письмо от 13 декабря 1870 года. (Прим. авт.)

61

Письмо от 14 декабря 1870 года. (Прим. авт.)

62

Письмо от 18 декабря 1870 года. (Прим. авт.)

63

Письмо от 20 декабря 1870 года. (Прим. авт.)

64

Об этом говорится в письме, датированном тем же числом, что и предыдущее. (Прим. авт.)

65

Письмо от 21 декабря 1870 года. (Прим. авт.)

66

Пассажиры не имели права перевозить животных в купе, всех животных отправляли в специальный вагон. (Прим. авт.)

67

Письмо от 22 декабря 1870 года. (Прим. авт.)

68

Письмо от 25 декабря 1870 года. (Прим. авт.)

69

Письмо от 17 февраля 1871 года. (Прим. авт.)

70

Страшно сказать (лат.) (Прим. авт.)

71

Письмо от 9 февраля 1871 года. (Прим. авт.)

72

Письмо от 17 февраля 1871 года. (Прим. авт.)

73

Письмо от 2 марта 1871 года. (Прим. авт.)

74

Цит. по: История Франции, т. 2. М., «Наука», 1973. С. 406. (Прим. пер.).

75

18 марта 1871 года оставленную правительством Ратушу заняла группа членов Центрального комитета, и над зданием тотчас был поднят красный флаг. (Прим. пер.)

76

Письмо от 4 июля 1871 года. (Прим. авт.)

77

Письмо от 1 декабря 1871 года. (Прим. авт.)

78

Письмо Петру Боборыкину, написанное в начале февраля 1876 года. (Прим. авт.)

79

Письмо от 6 ноября 1871 года. (Прим. авт.)

80

Эмиль Золя. Собр. соч., т. 3. М., ГИХЛ, 1962. Цит. по: Арман Лану. Здравствуйте, Эмиль Золя! С. 146.

81

Эмиль Золя. Собр. соч., т. 4. М., ГИХЛ, 1962. Цит. по: Арман Лану. Здравствуйте, Эмиль Золя! С. 152. (Прим. пер.)

82

Письмо 1876 года. (Прим. авт.)

83

Письмо от 30 мая 1870 года. (Прим. авт.)

84

Гонкур. Дневник, 3 июня 1872 года. (Прим. авт.)

85

Гонкур. Дневник, 25 января 1875 года. (Прим. авт.)

86

Эмиль Золя и «Западня», 1877. (Приведено в: En marge, Марсель Лесаж, 1927.) (Прим. авт.)

87

Деньги в литературе. (Приведено в «Экспериментальном романе», 1880.) (Прим. авт.)

88

Процитировано Рене-Пьером Коленом в «Золя, отступники и союзники». (Прим. авт.)

89

Гонкур. Дневник, запись от 12 марта 1874 года. (Прим. авт.)

90

Гонкур. Дневник, запись от 14 апреля 1874 года. (Прим. авт.)

91

Гонкур. Дневник, запись от 1 ноября 1874 года. (Прим. авт.)

92

Письмо от 9 октября 1874 года. (Прим. авт.)

93

Письмо от 9 ноября 1874 года. (Прим. авт.)

94

Письмо от 12 ноября 1874 года. (Прим. авт.)

95

Письмо от 1 июня 1874 года. (Прим. авт.)

96

Письмо от 1 июня 1874 года. (Прим. авт.)

97

В настоящее время – улица Апеннин. (Прим. авт.)

98

Ги де Мопассан. Собр. соч. т. 13. М., ГИХЛ., 1950. С. 353. Цит. по: Арман Лану. Здравствуйте, Эмиль Золя! С. 164. (Прим. пер.)