Читать «Кики и новое колдовство» онлайн - страница 84
Эйко Кадоно
— Ура-а!
— Ура-а! — разразилась криками толпа на площади, и все люди, как один, побежали к морю.
Глава 15
Кики перевозит грелку
— М-м… — сонно промычала Кики, натянула на себя одеяло и завернулась в него поплотнее. Сквозь открывшуюся сбоку щелочку тут же ворвался ледяной воздух.
— Холодно-о! — Кики съежилась и открыла глаза.
— Кики, не шевелись. Холодно же! — Дзидзи, пригревшийся у Кики под боком, залез поглубже под одеяло.
— Кто? Кто открыл окно? — Кики подняла голову и огляделась. Окно было плотно закрыто, как и положено. Кики потянулась и включила радио.
— Доброе утро! — раздался голос диктора. — Уважаемые радиослушатели, просим вашего внимания! Хотя до весны осталось совсем немного, но бюро погоды предупреждает: к городу Корико приближается холодный ураган «Брр-Брр». Этот ураган отличается относительно слабым ветром, но он несет с собой исключительно сильные морозы, просто леденящие! Пожалуйста, соблюдайте осторожность, нас ожидает волна простудных заболеваний. На этом мы заканчиваем наш прогноз погоды.
— Так вот почему так холодно… — Кики спустила ногу с кровати, коснулась пола и вздрогнула всем телом. Мороз пробирал просто до костей. — Не хочу я просыпаться, хочу впасть в зимнюю спячку! — Кики спрятала ногу обратно под одеяло и свернулась клубочком, обхватив колени руками.
Дзидзи вяло переполз повыше и лизнул Кики в лоб:
— Нет, все-таки надо вставать.
— Ну надо же, какой ты сегодня благоразумный! Нет, я хочу еще немножко поспать. Дзидзи, побудь моей теплой грелкой? — Кики прижала Дзидзи к себе и крепко обняла.
— Не хочу, ты меня задушишь! — Дзидзи вырвался из объятий ведьмочки и выбежал из комнаты.
— Апчхи! — тоненько чихнула Кики.
Ничего не поделаешь, хочешь не хочешь, а Кики пришлось вставать. Стуча зубами, она оделась, открыла шкаф и достала из него толстый шерстяной жилет.
— Хорошо тебе, Кики, можешь побольше всего на себя надеть… А у меня только и есть что мех, который я ношу с рождения, да единственный набрюшник, — проворчал Дзидзи и вдруг — фьюу-у! — хрипловато засвистел.
— Ну надо же, жалуешься, что озяб, а сам вон как весело насвистываешь, — удивилась Кики.
— Это не от хорошего настроения! Я это делаю, чтобы выгнать холодный воздух из тела наружу.
— Пф, ну и глупость ты выдумал! — хихикнула Кики, подняв брови.
«Дринь! Дринь!» — зазвонил телефон.
— Только не это, не может быть, это же не по работе? В такой мороз! — Кики посмотрела в окно. На улице перед домом не было видно ни души. Все окна до единого подернулись узорчатой корочкой льда, от одного взгляда на которую становилось еще холоднее.
«Дринь!» — настойчиво звенел телефон.
Кики взяла трубку.
— Ведьминская служба доставки. Морозный сегодня денек!
Из трубки, без всяких приветствий, послышался отрывистый голос:
— Будь любезна, доставь моему сыну грелку.
— Х-хорошо.
— Он такой зябкий, чуть какой холод — сразу простывает. Он там наверняка уже до костей продрог, я себе места не нахожу от беспокойства. Уроки еще не начались, так что отвези ему грелку поскорее, пусть засунет под свитер. Мы живем на Веерниковой улице, дом три, а мой сын учится в младшей школе номер два, он первоклассник, его зовут Нио. Ну все, жду. — И связь оборвалась.