Читать «Кики и новое колдовство» онлайн - страница 95

Эйко Кадоно

Чина, марена, Донник, багульник, Дымянка, наперстянка. Целебные травы, Луною омытые, В землю вернулись, о-о… Три дня и десяток Мою пейте воду, Растите, тянитесь, о-о…

А вечером, в шесть часов, напевая похожую песенку, она высадила семена вечерних трав:

Лапчатка, горчанка, Пустырник, просвирник, Душица, кислица. Целебные травы, Луною омытые, В землю вернулись, о-о… Три дня и десяток Мою пейте воду, Растите, тянитесь, о-о…

Осенью, когда от северных гор задул холодный ветер, по городу тут и там стали раздаваться кашель и чихание, и Кики повесила рядом с табличкой «Ведьмина служба доставки» еще одну: «Поделюсь с вами снадобьем от кашля. Ведьма Кики».

Примечания

1

Дзельква — крупное дерево, разновидность вяза.

2

Батат — произрастающий в теплых странах корнеплод, похожи на картошку, только слаще. Его часто так и называют — сладкий картофель. Иногда бататом ошибочно называют ямс, еще один очень похожий на картофель съедобный клубень.