Читать «Сохрани мой секрет» онлайн - страница 72

Я страшно зла. Я всегда оказываюсь где-то посередине. Все ссоры в этом доме одинаковые, будь то спор между папой и Мэйби, мамой и папой или Агнес и мамой. Земля трясется, появляется огромная трещина, разделяющая с одной стороны маму и Мэйби, а с другой – папу и Агнес. И я падаю в эту огромную трещину, перепрыгивая по пути вниз с камня на камень, чтобы потом сгореть в лаве, бурлящей в центре Земли.

Я бью кулаком по подушке дивана.

– Я не занимаюсь фиксерством дома! – кричу я. – Потому что в этом доме уже ничего не исправишь! Эта семья давно разбита!

Я вскакиваю с дивана и ухожу мимо удивленного и шокированного папы в свою комнату.

33. Пятница, утро

Я не знаю, что происходит с Мэйби. Проблемы с папой были у меня, а не у нее. Меня целую неделю не будут выпускать гулять. Я прикрыла ее вчера вечером, чтобы ей не досталось за опоздание. Поэтому я совершенно не понимаю, почему она гневно топает у себя в комнате, с грохотом закрывает туалетную дверь и рычит на меня, когда я стучу в дверь, чтобы понять, занят туалет или нет.

Я иду в папин туалет, одеваюсь и спускаюсь на завтрак. Говорю «Доброе утро» папе и Агнес. Кажется, сегодня папа злится на меня уже не так сильно, а может, его просто отвлекает Агнес, которая рассказывает ему о математическом термине, который она недавно узнала.

– Зепто, – говорит Агнес, – это приставка, означающая десять в минус двадцать первой степени.

– Удобно, – произносит папа перед тем, как сделать гро-о-о-омкий глоток кофе. – Теперь я могу не говорить все время «Десять в минус двадцать первой степени», а просто сказать «Зепто».

Звонит папин телефон.

– Привет, Бакстер, – говорит папа. – Как ты там?.. Ах вот как… Жаль…

В кухню входит Мэйби, берет тарелку с чашкой, английский маффин и садится на свое место за столом. На ней толстовка, в которой она спала, волосы неаккуратно собраны в пучок, и совершенно очевидно, что утром она не была в душе.

Папа заканчивает разговор с Бакстером и сообщает:

– Бакстер заболел, а у меня после работы сегодня встреча. Так что, Мэйби-бейби, ты должна будешь забрать Агнес из школы и пешком вернуться с ней домой.

– Почему именно я? – жалуется Мэйби.

– Я могу это сделать, – предлагаю я свою помощь.

– Ты наказана и не имеешь права гулять, – строго напоминает мне папа.

Да, точно.

– Я сама могу дойти до дома, – говорит Агнес.

– Нет, не можешь, – отрезает папа.

Он всегда чересчур беспокоится за Агнес. Когда мне и Мэйби было столько лет, сколько Агнес сейчас, мама разрешала нам ходить без сопровождения, но папа читает слишком много новостей о пропавших детях и убежден, что девятилетней девочке не стоит гулять по нашим скучным и безопасным пригородам, в особенности вдоль оживленных дорог.

– Пешком самое меньшее сорок пять минут. Я не хочу, чтобы ты шла одна.

– А почему ты не можешь ее забрать? – спрашивает Мэйби.

– У меня встреча, – отвечает папа. – С Глорией Нельсон.