Читать «І не лишилось жодного» онлайн - страница 30
Агата Крісті
– Моторного човна ще не видно. Я вже давно тут чекаю, – пояснив він.
Віра сказала, усміхаючись:
– Девон – графство сну. Тут усе відбувається із затримкою.
Філіп Ломбард дивився в інший бік – у бік відкритого моря.
Раптом він запитав:
– Що ви думаєте про погоду?
Задерши голову догори, Блор зауважив:
– Як на мене, погода хороша.
Ломбард присвиснув і мовив:
– Ще до вечора тут посилиться вітер.
– Шквал, еге ж? – запитав Блор.
Знизу до них долинув звук гонга.
– Сніданок? – зрадів Ломбард. – Мені б не завадило трохи перекусити.
Коли вони спускалися крутим схилом, Блор задумано мовив до Ломбарда:
– Ви знаєте, ця справа мене турбує. Чому той юнак захотів накласти на себе руки? Усю ніч про це думав.
Віра йшла трохи попереду них. Ломбард злегка нахилився до Блора:
– Маєте інше припущення?
– Мені потрібні докази. Почнімо з мотиву. Грошиків, я б сказав, у нього було вдосталь.
З вітальні назустріч їм вийшла Емілі Брент.
– Човен уже прибув? – різко запитала вона.
– Ще ні, – відказала Віра.
Вони ввійшли в їдальню. На буфеті стояло велике блюдо з яєчнею і шинкою, були чай та кава.
Роджерс притримав перед ними двері, а тоді вийшов у коридор і зачинив їх за собою.
– Сьогодні в дворецького поганий вигляд, – сказала Емілі Брент.
Лікар Армстронґ, який стояв біля вікна, прокашлявся і сказав:
– Пробачте такий скромний сніданок. Роджерс зробив, що зміг. Він готував його власноруч. Місіс Роджерс сьогодні… гм… не змогла про це подбати.
– Що ж там із тією жінкою? – їдко спитала Емілі Брент.
– Спершу поснідаймо, – спокійно сказав лікар Армстронґ. – Яєчня охолоне. А тоді я маю дещо з вами обговорити.
Усі скористалися порадою. Наповнили тарілки, налили чаю чи кави. Почали снідати.
Немов за взаємною згодою, ніхто не зачіпав тему острова. Говорили про різні поточні події: міжнародні, новини у світі спорту, останню появу Лохнеського чудовиська.
Нарешті, коли тарілки спорожніли, лікар Армстронґ трохи відступив від столу, прокашлявся і почав говорити:
– Я гадав, що краще почекати, поки ви поснідаєте, перед тим, як сповістити вам неприємну новину. Місіс Роджерс померла уві сні.
Усі стривожено загомоніли.
Віра вигукнула:
– Який жах! Уже два випадки смерті відтоді, як ми прибули на острів!
Суддя Ворґрейв примружив очі й уточнив своїм спокійним чітким голосом:
– Гм… дуже дивно. Що стало причиною смерті?
Армстронґ знизав плечима.
– Важко так зразу ж сказати.
– Потрібен розтин?
– Сертифікат про смерть я б не видав. Мені ж нічого невідомо про стан її здоров’я.
– Вона здавалася дуже нервовою людиною, – сказала Віра. – А вчора ввечері вона взагалі пережила шок. Гадаю, то був серцевий напад, так?
Лікар Армстронґ сухо відповів:
– Звісно, її серце перестало битися, але виникає питання чому.
Емілі Брент зронила лише одне слово, але воно чітко та дзвінко пролунало в кімнаті:
– Совість.
Лікар Армстронґ повернувся до неї:
– Що саме ви маєте на увазі, міс Брент?
Стиснувши губи, Емілі Брент буркнула:
– Ви ж усі чули. Її разом із чоловіком звинувачено в тому, що вони вбили свою колишню роботодавицю, літню леді.
– Ви так думаєте?