Читать «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай» онлайн - страница 243

– Добрый Луис де Сантанхель, и вы, мой честный

Алонсо де Кинтанилья! – воскликнул он. – Для вас это приятные вести. И даже вы, святой отец, им обрадуетесь, ибо они сулят церкви славные приобретения. Хотя вы не благоволили к генуэзцу, Колумб превзошел все наши ожидания! Он действительно открыл Индию, увеличил наши владения и расширил нашу власть до необозримых пределов!

Такая вспышка радости никак не вязалась с обычным обликом дона Фердинанда, и он сам это сознавал. Поэтому, чтобы не привлекать к себе внимания, он подошел к Изабелле, взял ее под руку и повел в свой кабинет. Выходя из комнаты, король жестом пригласил трех сановников последовать за ними для совета.

После их ухода в комнате остались, не считая Санчо, только инфанты, маркиза де Мойя и Мерседес; впрочем, королевские дочери почти сразу же удалились в свои покои. Бравый моряк по-прежнему стоял на коленях, вернее, сидел на пятках, и был настолько поглощен размышлениями о своей судьбе и своих богатствах, что почти не замечал происходящего.

– Ты можешь встать, друг мой, – обратилась к нему донья Беатриса. – Их высочества уже удалились.

Услышав это, Санчо с охотой изменил свою смиренную позу, тщательно отряхнул пыль с колен и огляделся вокруг с таким видом, словно осматривал горизонт на море.

– Судя по твоим речам и по тому, что Колумб доверил тебе свое послание, ты из его экипажа, не так ли, друг мой?

– спросила маркиза.

– Можете быть в этом уверены, светлейшая сеньора!

Чуть ли не все время я стоял у руля, всего в десяти шагах от места, которое так полюбилось адмиралу и сеньору Педро де Муньосу, что они покидали его, только чтобы поспать, да и то не всегда.

– Значит, сеньор Муньос тоже был с вами? – продолжала маркиза, сделав своей воспитаннице знак, чтобы та потерпела.

– Да, сеньора, а кроме него, был еще сеньор Педро Гутьерес и еще некий дон. . как, бишь, его там звали. . и все они втроем занимали не больше места, чем один обыкновенный человек. Простите, милостивая и прекрасная сеньора, говорят, где-то здесь, при дворе нашей доброй королевы, должна быть донья Беатриса де Кабрера маркиза де

Мойя. Вы о ней не слыхали?

– Это я и есть, – отозвалась маркиза. – И у тебя ко мне должно быть письмо от этого сеньора де Муньоса, о котором ты говорил.

– Господи, теперь я не удивлюсь, что у знатных господ красивые дамы, а у бедных моряков такие жены, что им никто не позавидует! Стоит мне открыть рот, как вы уже наперед знаете все, что я хочу сказать. Слишком я глуп по сравнению с вами! Ей-ей, самому дону Христофору, если он все-таки доберется до Барселоны, понадобится здесь вся его премудрость, чтобы не попасть впросак!

– Расскажи нам о Педро де Муньосе, раз уж он направил тебя ко мне.