Karel Teige. Poetismus (1924) в: Svět slavby a básně, cít., s. 124.
1549
Витезслав Незвал. Из моей жизни.
1550
См. František Halas. Básně rukopisné, в: Krásné neštěstí. Praha 1968, s. 348 и 340.
1551
Karel Teige. Foto kino film (1922), из сб.: Svět slavby a básně, cit., s. 80.
1552
Yvan Goll. Der neue Orpheus (1925), из сб.: Dichtungen, cit., S. 191.
1553
Жан Кокто. Петух и Арлекин: Либретто. Воспоминания. Статьи о музыке и театре / Пер. М. А. Сапонова. М.: Прест, 2000, с. 21.
1554
Oskar Schlemmer. Briefe und Tagebücher. München, 1958, s. 191 (1925).
1555
Karel Teige. Uméni dnes a zítra, из сб. Stavba a báseň, cit., s. 10.
1556
Перевод Л. Будаговой.
1557
Karel Schulz. В: Poetismus, cit. / Под ред. Květoslav Chvatík и Zdeněk Pešat, s. 124.
1558
Экзотизм – заимствованные из чужого языка слова, обозначающие свойственные чужим народам и странам реалии (например, наименования денежных знаков, жилищ, кушаний и т. п.). – Прим. ред.
1559
В. Незвал. Первым планом / Из сб.: Маленький розарий; пер. Д. Самойлова, с. 41.
1560
Jaroslav Seifert. Svatební cesta, из сб.: Na vlnách TSF, cit. Ярослав Сейферт. Свадебные путешествия / Пер. А. Шараповой. Поэзия ЧССР. М.: Худож. лит., 1983, с. 122.
1561
Jaroslav Seifert. Odjezd lodi, в: Na vlnách T.S.F., cit.
1562
Витезслав Незвал. Поэтика / Пер. Н. Горской. Цит. по: Витезслав Незвал. Избранное. Том 1. М., 1988. c. 31.
1563
Витезслав Незвал. На дорогу / Из сб. Пантомима; пер. М. Кудинова, 1971, с. 37.
1564
Konstantin Biebl. S lodí, jež dováží čaj a kávu (1927).
1565
Vítĕzslav Nezval. Panoptikum, из сб.: Pantomima, cit.
1566
Konstantin Biebl. Protinožci, из сб.: S lodí, jež dováží čaj a kávu, cit.
1567
Jaroslav Seifert. Počitadlo, из сб.: Na vlnách TSF, cit.
1568
Id., Přistav, в: Na vlnách TSF, cit.
1569
Konstantin Biebl. Na hoře Merbabu, Amín, Toké, из сб.: S lodí, jež dováží čaj a kávu, cit.
1570
František Halas. Krásné neštěstí, cit., s. 382.
1571
Константин Библ. Золотыми цепями, в: Стихи, cit. / Пер. Б. Окуджавы, с. 61.
1572
Konstantin Biebl. Jaro, в: Zlatými řetězy (1926).
1573
Jaroslav Seifert. Večer v kavárně, в: Na vlnách TSF, cit.
1574
Id., Paraván, в: Slavík zpívá špatně (1926).
1575
Витезслав Незвал. Солнце. Сб. Эпитафии / Пер. Л. Будаговой.
1576
Id., В. Незвал / Пер. Д. Самойлова. Первым планом; Из сб.: Маленький розарий, 1971, с. 43.
1577
František Halas. Krásné neštěstí, cit., s. 355–356.
1578
В. Незвал / Пер. Д. Самойлова. Первым планом; Из сб.: Маленький розарий, 1971, с. 43.
1579
В. Незвал. Попугай на мотоцикле, с. 356, 354.
1580
Пер. Л. Будаговой.
1581
Vratislav Effenberger. Henri Rousseau. Praha, 1964, p. 38; а также Oto Bihalji-Merin. Die naive Malerei. Köln, 1959, s. 43–44.
1582
René Passeron. Histoire de la peinture surréaliste. Paris, 1968, p. 43.
1583
