Читать «История США от глубокой древности до 1918 года» онлайн - страница 678

54

Об этих спорах случайно осталось одно интересное свидетельство. В самый разгар дебатов вдруг поднялся Феликс Уолкер, недавно избранный представитель из округа Банкомб, штат Северная Каролина, и начал длинную и утомительную речь, которая не имела никакого отношения к рассматриваемой проблеме. Когда окружавшая его аудитория стала терять терпение и позволять себе выкрики, он заорал на них: «Это выступление для тех, кто остался дома, в Банкомбе». Слово «банкомб» сразу же разошлось по всей стране и стало обозначать чушь или пустую болтовню. Это слово впоследствии сократилось до «банкам», потом — до «банк», и в таком виде мы его знаем сейчас.

55

Территории, которые находились южнее Соединенных Штатов, назывались Латинской Америкой, потому что там говорили на испанском и португальском, относившихся к латинской группе языков, а не к английскому, который являлся германским языком.

56

На самом деле выборщик никогда не был обязан (и не обязан сейчас) голосовать так, как ему указывают. Время от времени выборщики шли поперек решения своего штата. Однако такого еще никогда не было, чтобы тот кандидат, который должен был быть выбран в теории, не выбирался на практике.

57

Впервые это случилось в 1800 году (см. «Рождение Соединенных Штатов»).

58

На сегодняшний день — уже не единственный. Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший, 41-й и 43-й президенты США соответственно. (Примеч. ред.)

59

Эта партия не имеет ничего общего с сегодняшней Республиканской партией. Последняя должна была появиться еще только через четверть века.

60

См. «Рождение Соединенных Штатов».

61

Тем временем постепенно рвались последние связи с предыдущей эпохой. 4 июля 1831 года, в день пятьдесят пятой годовщины рождения нации, умер пятый президент Соединенных Штатов Джеймс Монро. Он был третьим (и пока последним) президентом, который умер в День независимости. Последний живой революционер, Томас Самтер (родившийся 14 августа 1734 года в округе Ганновер, штат Виргиния), умер 1 июня 1832 года, дожив почти до своего девяноста восьмого дня рождения. Чарльз Кэролл, последний участник подписания Декларации независимости, умер 14 ноября 1832 года в возрасте девяноста пяти лет. Наконец, 28 июня 1836 года, в возрасте восьмидесяти пяти лет, не дожив всего одну неделю до шестидесятой годовщины рождения страны, умер Джеймс Мэдисон, четвертый президент Соединенных Штатов и последний из «отцов-основателей».

62

Судьбам Линкольна и Дэвиса, невольно вовлеченных в эту «ничтожную бесславную войну», четверть века спустя было суждено переплестись в более судьбоносных событиях. Они родились всего в тридцати милях друг от друга, и разница в возрасте составляла девять месяцев. Это еще одно невероятное совпадение в американской истории.

63

См. «Рождение Соединенных Штатов».

64

Это произошло за полтора года до выборов. Такой длительный срок необходим был в то время из-за медленной связи, потому что электричества тогда еще не было.