Читать «Байки старой Луизианы» онлайн - страница 74
Кристофер Мор Кроу
Борони отвела взгляд.
–Я так и думал.
–Я не могла оставаться в стороне. Речь шла о Джеймсе. И вот только не говори, что тебе на него плевать.
Мартин нахмурился.
–А что с ним?
–Самеди. Вот, что с ним.
Мартин пожал плечами.
–Он был удостоен огромной чести, о которой нам и не снилось. Ты должна бы радоваться за него.
–Да очнись же ты! Неужели ты не видишь, что эта связь разрушает его?
Мартин передернул плечами.
–Нас она тоже разрушает, Борони. Такова цена, которую каждому из нас приходится платить. Мы сами сделали свой выбор. Так что теперь не время жалеть об этом.
Лицо Борони словно окаменело.
–Мы знали на что шли, Мартин. А он нет.
Мартин пожал плечами.
–Он взрослый человек, Борони, и вполне в состоянии самостоятельно отвечать за свои действия.
–И тебе абсолютно все равно, куда это его заведет?
–Нет. Мне не все равно. Ты знаешь, что я всегда готов помочь ему, на какую бы глупость или безумство он бы ни решился. Но я не стану лезть в это дело, пока меня не попросят.
Борони поднялась со стула.
–Тогда мне больше нечего здесь делать.
Резко поднявшись, Мартин схватил ее за руку.
–Не принимай поспешных решений. Ты знаешь, что я всегда помогу Джеймсу. Приходи ко мне, если ситуация выйдет из-под контроля. Но сейчас…Послушай, если ты притормозишь и подумаешь, то увидишь, что все не так глобально. По крайней мере, на данный момент. Если возникнет критическая ситуация, ты знаешь где меня найти.
Он отпустил ее руку.
Немного помешкав, Борони вышла из лавки.
Мартин лишь обреченно покачал головой.
–Мистер Кетлер, вот ваш подозреваемый.
–Премного благодарен. Надеюсь, он не доставил вам особых хлопот.
–Пытался убедить меня, что вы хотите его убить.
Кетлер натянуто улыбнулся.
–Да что вы.
Джеймс пожал плечами.
–Убедить– громко сказано, просто поставил в известность.
Он встретился взглядом с Кетлером, тот смотрел на него напряженно и не отводя взгляд. Джеймс усмехнулся.
–Не волнуйтесь, он мне не поверил.
Кетлер перевел взгляд на Мюррея.
–Что ж, раз уж мы все выяснили, думаю, нам пора.
Мюррей передал Джеймса Кетлеру и, немного помедлив, нехотя отступил в сторону, освобождая проход.
–Надеюсь, вы все же вернете его нам. У нас еще остались к нему вопросы.
Кетлер снова улыбнулся.
–Мы учтем ваше пожелание, но я бы на вашем месте не особо на это рассчитывал.
Он взял Джеймса под локоть и вывел его из участка.
На улице их уже ждал автомобиль. Рядом с заведенной машиной стоял полицейский. Подойдя к нему, Кетлер кинул ему пару монет, словно швейцару. Поймав монеты, полицейский ушел обратно в участок. Джеймс кинул взгляд на закрывшуюся за ним дверь и повернулся к Кетлеру.
Тот открыл заднюю дверцу машины и пригласил Джеймса садиться. Когда Кетлер закрыл за ним дверцу, он сел за руль, и машина отъехала от участка. Через окно заднего вида Джеймс мог видеть Мюррея, стоявшего у окна и смотревшего им вслед.
Он повернулся к водителю. Их разделяла решетка, такая же, какую могли наблюдать многочисленные пассажиры патрульных машин.
–Почему именно Кетлер?
–А почему Моррис?
Джеймс пожал плечами.
