Читать «Избранник Небес» онлайн - страница 481

163

Хорошо известное место неподалеку от Иерусалима, куда в Йом-Кипур отсылали одного из двух козлов, на которого выпадал жребий. Это действие символизировало очищение от всех грехов сынов Израиля в результате полного раскаяния и являло собой одно из Божественных чудес, которых было множество в период Первого Храма, когда народ еще не погряз в идолопоклонстве. К рогам козла первосвященник привязывал кусок красной шерсти, и когда животное выводили из ворот Храмового двора, коген разрывал ее на две половины. Одну — вешал над воротами, а другую — снова привязывал к рогам козла. Если раскаяние народа было искренним, то, когда козла сбрасывали со скалы, кусок красной шерсти, привязанный к воротам, становился белым в соответствии со словами пророка Исайи: «Если будут грехи ваши, как пурпур, — побелеют они, как снег, если будут ярко-красными — станут белыми, подобно шерсти». Смысл этой жертвы нельзя трактовать как принесение даров демоническим силам (в данном случае — Азазелю — главе спустившихся с Небес 220 ангелов, взявших в жены дочерей человеческих), а как ежегодное напоминание восставшим против воли Всевышнего ангелам, и прежде всего всему народу Израиля о том, что те, кто грешит против Создателя, вполне могли бы разделить участь сброшенного со скалы козла, и лишь только благодаря силе принимаемого Богом раскаяния — были помилованы.

164

Хокма нисетара — тайная мудрость (иврит.)

165

Стабильное состояние покоя — состояние атомов, предсказанное в конденсате Бозе-Эйнштейна.

166

Сатана — великий воин, Князь Мира — имя ему (иврит).

167

Да не будет у тебя других богов перед лицом моим (иврит).

168

Перу-у-реву — плодитесь и размножайтесь (иврит).

169

Полтора маха — 1,5 скорости звука = 1800 км/ч.

170

О как дивны дела твои, Самаэль!

171

Radio check, how copy? — Проверка связи, как слышите? (англ.).

172

Сила твоя извечна — ангел Самаэль!

173

Маханаим — место слияния реки Ябок с Иорданом, где Яаков во время ухода от Лавана встретил два стана ангелов, совр. Хирбет аль-Махна.

174

Луз — древний Иерусалим состоял из двух поселений — Салем и Луз (1950 г. до н. э.).

175

In God, we trust.