Читать «Избранник Небес» онлайн - страница 478

Алек Кадеш

118

Урим ветувим — букв. — свечение и завершенность (иврит). Огни, дающие полный ответ.

119

Бернардин Сиенский — (1380–1440) — монах францисканского ордена, аскет и проповедник, канонизированный вскоре после смерти. Демонстрируя табличку с монограммой Имени Спасителя (Jesus), призывал молящихся становиться на колени перед этим изображением. Церковь посчитала это ересью, и он едва избежал суда Инквизиции, однако впоследствии был вызван в Рим для «испытания», где и был оправдан.

120

Некромантия — метод предсказания, основанный на общении с мертвыми.

121

Хата — грех, промах, не попасть в цель (иврит).

122

22 Псалом Давида: Боже Милосердный, хотя бы мне пришлось идти по мрачной долине смерти, я не буду страшиться никакого зла, потому что Ты находишься со мной…

123

Шестиконечная звезда царя Давида, символ иудаизма (иврит).

124

«В те дни, когда благословят вас благословением этим, начнут сбываться знамения, предсказанные пророками, о конце времен. И свет воссияет над вами, и будут ходить народы при свете вашем и цари при блеске сияния вашего. Тогда увидите и уверуете, что всякое слово Господа сбудется, ибо станет вашим все изобилие стран Запада, богатство народов и знатных царей перейдет к вам. И будут открыты ворота города, в котором воцарится сын Тьмы. Ни днем, ни ночью не будут они затворяться, чтобы несли ему богатство покоренных народов, а цари мятежные их будут приведены, как рабы в оковах, ибо тот народ и то царство, что не будут служить ему — погибнут. И будете вы вести войну с царями Востока, и истреблены будут с лица земли сыновья Хама. И будете вы править до конца времен, пока мрак не покроет землю и мгла — народы. Сокрыт от вас смысл деяний Господа, ибо не за добрые дела ваши и не за праведность вашу получаете вы благословение это, но за грехи человечества, что прогневило Его:

— Да снизойдет с Небес на тебя благословение во всяком начинании рук твоих;

— Да обретешь ты силу привлекать к себе богатство, и будет изобилие в плоде чрева твоего;

— Да откроют для тебя благодатную сокровищницу и насытят тебя милостями и щедротами, и будешь ты давать взаймы многим, а сам занимать не будешь;

— Да сделают тебя головой, а не хвостом, и будешь только вверху, и не будешь внизу, и все народы земли устрашатся тебя;

— Да обратят врагов твоих в бегство: одним путем выступят они против тебя, а семью путями побегут от тебя;

— Да отдалится от тебя всякая болезнь, и молодость не увянет, и никаких недугов носить в себе не будешь, а наведут их на всех ненавистников твоих;

— Да истребишь ты всех, кто не подчинится твоей воле, никто не устоит перед тобой, ибо благословение отныне на тебе».

125

Deuteronimium — Второзаконие (лат.).

126

Душа Христа, освяти меня. Тело Христа, спаси меня. Вода Христова, омой меня. Страсти Христовы, укрепите меня. Не позволяй отделиться от тебя. От злого врага защити меня. Аминь (лат.).

127

Облатка — освященный хлеб для причастия.