Читать «Избранник Небес» онлайн - страница 476

81

Хелел бен Шахар — утренняя звезда; сын зари; Люцифер (иврит).

82

Геином — Ад (иврит).

83

Бар Шахат — Пятый уровень Ада; Ров погибели — (иврит). По исламской традиции уготован для иранских зороастрийцев.

84

Шеол — Седьмой уровень Ада, в котором человеческие души наказываются не более 12 месяцев (иврит).

85

Авадон — нижний уровень Ада, откуда нет выхода для человеческих душ до Судного дня (иврит).

86

Шиду — враждебно настроенные к человеку демоны (аккадский язык).

87

Карет — духовное наказание, приравниваемое к проклятию. Считается, что приговор выносится на Небесах. У человека отбираются жизненные силы и способности. Он остается бездетным и его род прекращается.

88

Плиштим — филистимляне — воинственный народ, прибывший с островов Эгейского моря и захвативший у кнаанеев прибрежную полосу Средиземного моря. Во времена Рамсеса III совершали набеги даже на Египет.

89

Дахо дхитани, вэ Ашем азарани (иврит) — (ты меня, Сатана, пытался оттолкнуть от Всевышнего, чтобы я упал в Геином, но Бог мне помог удержаться, чтобы я не был отдан в твои руки, Он — Хозяин.), — стих из Псалмов Давида, продиктованный ему Святым Духом.

90

Городской капитан — название должности мэра в средневековом Риме.

91

Машиах — библейский Мессия (иврит).

92

Слушай Израиль, Господь Бог наш — Бог один! (иврит) — основная молитва еврейского народа.

93

Храмовники — распространенное название монахов Ордена тамплиеров в странах западной Европы XI–XIII веков.

94

Пятка — 1/3 от сигареты, в которой незначительное количество высушенного табака смешано с тщательно скатанными и спрессованными между большим и указательным пальцами мелкими шариками смолянистых продуктов индийской или афганской конопли (называется, как правило, «ручник»). Качество продукта-сырца определяется по «липкарю» — количеству выделяемой растением смолы в самое жаркое время дня — преимущественно в полдень. Для хорошей пятки требуется от 20 до 35 плотно скатанных смоляных шариков, в которых содержится до 24 сильнодействующих анальгетиков и алкалоидов. Гармоничная физиологическая адаптация к фитопрепарату невозможна без поведенческой. Опытный учитель должен направлять всю ночь энергию — «манбус» адепта в медитативное русло общения с духами предков, чтобы избежать нервного переистощения и психологического стресса. Он должен был говорить, что все началось с Маруа, и следовать колдовским традициям жрецов, получающих магическую силу от волшебных белых и черных камней.

95

Плантарь — плантация конопли, в которой не менее 50 растений возрастом от двух лет, посаженных на окраине отдаленной деревни в качестве разделительной полосы земельного участка. Как правило, она спускается перпендикулярно вниз к живописной реке, возле которой крестьяне ловят рыбу фатками — сетками, крестообразно привязанными в виде ковша к длинным шестам.