Читать «Алеф. Прозові твори» онлайн - страница 423

Хорхе Луїс Борхес

450

Тетуан — місто в Марокко.

451

Мішна — звід законів у юдаїзмі.

452

«Книга ритуалів» (або «Книга церемоній») — один з основних текстів конфуціанства.

453

Велісарій (бл. 500—565) — візантійський полководець.

454

Лакедем, Ісаак — ім’я Агасфера за французькою традицією.

455

Фірдоусі (бл. 940—1020 або 1030) — перський поет.

456

Ахав — герой роману Германа Мелвілла «Мобі Дік, або Білий Кит».

457

Блум, Леополд — герой роману Джеймса Джойса «Улісс».

458

Епіктет (бл. 50 — бл. 140) — грецький філософ-стоїк.

459

Берґсон, Анрі (1859—1941) — французький філософ, представник «критичного ідеалізму».

460

Габіхт, Максиміліан (1775—1839) — німецький сходознавець і перекладач.

461

Тейлор, Філіпп (1808—1835) — англійський письменник.

462

Абульфіда (1273—1331) — сирійський історик і географ.

463

Шираз — місто на території сучасного Ірану.

464

Сінд — провінція на південному сході Пакистану.

465

Тсінакан — владар індіанського племені какчікелів.

466

Кахолом — у давньому епосі індіанців-кіче «Пополь-Вух» («Книга народу») — життєдайний дух, від якого утворився світ.

467

Альварадо, Педро де (бл. 1490—1541) — іспанський конкістадор.

468

Корнвол — півострів на південному заході Англії.

469

Ферма, П'єр (1601—1665) — французький математик.

470

Діофант Александрійський (бл. III ст.) — грецький математик.

471

Миколай Кузанський (справжнє прізвище — Кребс, 1401—1464) — філософ і теолог доби раннього Відродження.

472

Абукір — місто в Єгипті, поблизу якого 1799 р. французький флот зазнав поразки від ескадри адмірала Нельсона.

473

Трафальґар — мис на північному заході Іспанії, поблизу якого англійський адмірал Г. Нельсон завдав поразки об'єднаному флоту Франції та Іспанії (1805).

474

Андреолі, Рафаеле (1823—1891) — італійський коментатор «Божественної комедії».

475

Ювенал, Децим Юній (бл. 60—бл. 127) — римський поет-сатирик.

476

Акбар, Джелаладдин (1556—1605) — правитель Індії доби Великих Моголів.

477

Ніколсон, Джон (1822—1857) — англійський офіцер, брав участь у придушенні повстання сипаїв в Індії; його ім’я згадується у творах Кіплінґа.

478

Махавіравіра («Великий герой», справжнє ім’я — Вардхамана) — мандрівний проповідник, засновник джайнізму — релігійно-філософського вчення, що поширилось в Індії у VI—V ст. до н. е.

479

Канто, Естела (1919—?) — аргентинська письменниця.

480

Сан-Марко Порсель, Делія Елена — приятелька Борхеса.

481

Фор, Поль (1872—1960) — французький поет-символіст.

482

Лафінур, Хуан Крісостомо (1797—1824) — аргентинський поет і філософ, далекий родич Борхеса.