Читать «Алеф. Прозові твори» онлайн - страница 421

388

Мінь, Жан-Поль (1800—1875) — французький теолог.

389

«Християнська топографія» — трактат мандрівника VI ст. Косьми Індікоплевста, тобто плавця до Індії.

390

Боссюе, Жак-Бенінь (1627—1704) — французький церковний діяч, релігійний письменник.

391

Гарнак, Адольф фон (1851—1930) — німецький церковний історик.

392

Цезарея — місто в римській провінції Мавретанія.

393

Обол — дрібна мідна монета у стародавніх греків, яку клали в рот небіжчику як плату Харону за перевіз через ріки підземного царства.

394

Фригія — перська сатрапія у Малій Азії.

395

Іоанн Дамаскін (бл. 675 — до 753) — візантійський філософ, теолог і письменник.

396

Демосфен (бл. 384—320 до н. е.) — давньогрецький промовець і громадський діяч.

397

Теопомп (бл. 377—320 до н. е.) — давньогрецький історик.

398

Береніка — місто на узбережжі Червоного моря.

399

Помпей Страбон, Гней (106—48 до н. е.) — римський консул.

400

Гібернія — давня назва Ірландії.

401

Павло Диякон (бл. 720—бл. 800) — історик і поет, придворний Карла Великого.

402

Лангобарди — германське плем’я, що 568 р. вдерлося до Італії.

403

Пампа — південноамериканський степ.

404

Борхес, Франсиско (1833—1874) — дід письменника, полковник аргентинської армії, загинув у бою.

405

Лопес-і-Планес, Вісенте (1784—1846) — військовий і політичний діяч Аргентини.

406

Суарес, Мануель Ісідоро (1799—1846) — аргентинський військовий діяч, герой битви при Хуніні, прадід Борхеса.

407

Лапріда, Евсебіо (1829—1898) — аргентинський військовий діяч, родич Борхеса.

408

Мачадо, Беніто (1823—1909) — аргентинський військовий діяч.

409

Сілс, Мілтон (1882—1930) — американський кіноактор.

410

Астеріон — за Аполлодором, людинобик Мінотавр, убитий Тесеєм.

411

Аполлодор (II ст. до н. е.) — давньогрецький історик і граматик.

412

Тесей — за давньогрецькою міфологією, герой, який здійснив багато подвигів, зокрема знищив Мінотавра.

413

Масольєр — місцевість, де 1 вересня 1904 р. відбувся бій в ході громадянської війни в Уругваї між прихильниками та противниками президента X. Батльє-і-Ордоньєса.

414

Саравія, Апарісіо (1855—1904) — уругвайський військовий і політичний діяч.

415

Пайсанду — місто в Уругваї.

416

Родріґес Монегаль, Емір (1921—1985) — уругвайський літературознавець.

417

Лорд Джім — герой однойменного роману Джозефа Конрада.

418

Разумов — герой роману Дж. Конрада «Очима Заходу».

419

Східний Берег — назва території Уругваю від початку колоніального періоду до 1830 р., коли вона дістала назву Східна Республіка Уругвай.

420