Читать «Машина Судного дня. Откровения разработчика плана ядерной войны» онлайн - страница 298

Дэниел Эллсберг

117

Это было бы полной катастрофой для мира… См. James G. Blight, et al., Cuba on the Brink: Castro, the Missile Crisis, and the Soviet Collapse, fortieth anniversary ed. (New York: Rowman & Littlefield, 2002), 379.

118

«В воздухе запахло жареным» См. James G. Blight and Janet M. Lang, The Armageddon Letters: Kennedy/Khrushchev/Castro in the Cuban Missile Crisis (New York: Rowman & Littlefield, 2012), 275.

119

Одновременно с введением карантина См. Scott D. Sagan, The Limits of Safety: Organizations, Accidents, and Nuclear Weapons (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993), 62–71.

120

Эти несколько минут стоили См. Kennedy, Thirteen Days, 47–48.

121

Можем ли мы подать какой-то другой сигнал См. там же, с. 48.

122

Вот и пришло время окончательного решения См. там же, с. 47–48.

123

Заседание продолжилось. См. там же, с. 49–50.

124

Шумков не знал, намеревался ли эсминец См. Svetlana V. Savranskaya, “New Sources on the Role of Soviet Submarines in the Cuban Missile Crisis,” Journal of Strategic Studies, 28, no. 2 (2005) 233–259; Peter A. Huchthausen, October Fury (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc., 2007).

125

Когда они забросали нас этими гранатами См. Aleksandr Fursenko and Timothy Naftali, Khrushchev’s Cold War: The Inside Story of an American Adversary (New York: W. W. Norton & Company, 2006), 487, citing a BBC Scotland interview with Shumkov.

126

Шумков отрезал См. Huchthausen, October Fury, 210.

127

всеми силами пыталась выявить какие-нибудь нарушения См. Savranskaya, “New Sources on the Role of Soviet Submarines in the Cuban Missile Crisis,” quoting Dubivko, “In the Depth of the Sargasso Sea” 321n32.

128

Какое-то время мы довольно успешно уходили от них. См. Document #7, Recollections of Vadim Orlov (USSR Submarine B-59), “We Will Sink Them All, But We Will Not Disgrace Our Navy,” Alexander Mozgovoi, The Cuban Samba of the Quartet of Foxtrots: Soviet Submarines in the Caribbean Crisis of 1962 (Moscow: Military Parade, 2002). Translated by Svetlana Savranskaya in The Underwater Cuban Missile Crisis: Soviet Submarines and the Risks of Nuclear War, National Security Archive Electronic Briefing Book No. 339, edited by Tomas Blanton, William Burr, and Svetlana Savranskaya, October 24, 2012, nsarchive.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB399/.

129

Там наверху, может быть, уже идет война См. Recollections of Vadim Orlov, “We Will Sink Them All, But We Will Not Disgrace Our Navy,” in Mozgovoi, The Cuban Samba of the Quartet of Foxtrots.