Читать «Машина Судного дня. Откровения разработчика плана ядерной войны» онлайн - страница 300

138

Бесчеловечная бомбардировка с воздуха мирных граждан См. Franklin D. Roosevelt, “An Appeal to Great Britain, France, Italy, Germany, and Poland to Refrain from Air Bombing of Civilians,” September 1, 1939, www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=15797.

139

вести боевые действия с твердым намерением См. John Finnis, et al., Nuclear Deterrence, Morality and Realism (New York: Oxford University Press, 1987), 39.

140

Великобритания включила эти три принципа См. там же цитирование слов сэра Джона Слессора из The Central Blue: Recollections and Reflections by Marshal of the Royal Air Force (London: Cassell and Co., 1956), 213; “Protection of Civilian Populations Against Bombing From the Air in Case of War,” League of Nations Resolution, September 30, 1938, www.dannen.com/decision/int-law.html#d.

141

первой устрашающей бомбардировкой гражданского населения См. Barbara Tuchman, Stilwell and the American Experience of China, 1911–1945 (New York: Macmillan, 1971), chapter 5.

142

Оригинал на английском языке лежал в небытие См. Herbert Mitgang, “Article Hemingway Wrote for Pravda in ’38 Is Published in English,” New York Times, November 29, 1982. Статья была опубликовано в газете Правда 1 августа 1938 г. под заголовком «Человечество этого не простит!». Английский вариант увидел свет в 1982 г. с предисловием, написанным Уильямом Уотсоном.

143

абсолютно опустошающие, уничтожающие удары См. Finnis, et al., Nuclear Deterrence, Morality and Realism, 44. Добавлен курсив.

144

Мы отплатим вам в стократном размере См. F. M. Sallagar, The Road to Total War: Escalation in World War II, R-465-PR (Santa Monica, CA: RAND Corporation, April 1969), 111.

145

Послушайте, в эту окружность попало не так уж и много бомб. См. Freeman Dyson, Disturbing the Universe (New York: Harper & Row, 1979), 26.

146

При стратегической бомбардировке гражданское население См. Sallagar, The Road to Total War, 128.

147

Командование бомбардировочной авиации в лице главнокомандующего См. там же.

148

широко использовать зажигательные средства См. там же, 129.

149

американский иезуит Джон Форд и британская пацифистка Вера Бриттен См. John C. Ford, S.J., “The Morality of Obliteration Bombing,” Theological Studies 5, no. 3 (September 1944): 261–309; Vera Brittain, Seeds of Chaos (London: New Vision Publishing Co., 1944); Vera Brittain, One Voice: Pacifist Writings from the Second World War (London: Continuum, 2005). Бомбардировки также решительно осуждал англиканский епископ Джордж Белл. См. Andrew Chandler, “The Church of England and the Obliteration Bombing of Germany in the Second World War,” The English Historical Review 108, no. 429 (1993): 920–946.