Читать «Сад желаний. Рубаи» онлайн - страница 12

Омар Хайям

132

Под колесо небес идут за рядом ряд Махмуды и Аязы, ушедшие стократ. Так пей вино и знай: нет на земле бессмертных, А для ушедших – знай! – дороги нет назад.

133

Нам гурии обещаны, но там – в раю, А я вино пурпурное сегодня пью! Реальное – беру, посулы – отвергаю, Вот так определяю простую жизнь мою!

134

С собой борюсь я постоянно, увы, что делать? Жизнь пролетела бесталанно, увы, что делать? И хоть грехи мои Творец простит, я верю, Но стыд терзает беспрестанно, увы, что делать?

135

Покинут наши души плоть – настанет этот час. Из праха предков смастерят надгробия для нас. Но вскоре души улетят из тех, что шли за нами, — Понадобятся кирпичи из нас на этот раз.

136

Нам тайны рока не постичь, кого винить? Неужто рок ты хочешь отстранить? Ты покорись судьбе, прими, что есть, и ладно! Что предначертано, того не изменить.

137

Ты тайны, друг, скрывай от всех людей И сердце закрывай от всех людей. Как поступаешь с божьей тварью, вспомни, Того же ожидай от всех людей.

138

Нам говорят: «В раю блаженство ждет, Там будут гурии, вино и мед…» Не расстаюсь с красавицей и с чаркой? Но ведь судьба сама к тому ведет!

139

Настало утро, о, изнеженный, вставай, Испей вина, на лютне поиграй, Ведь в этом мире долго не пробудешь, А дальше – все равно! – ад или рай!

140

Из-за мирских сует не надо горевать И из-за прошлых бед не надо горевать. Что было, то прошло, не переменишь, И мой совет – не надо горевать.

141

Кто в этом мире не грешил, скажи? Кто без греха в веселье жил, скажи? Я совершаю зло, Ты – злом караешь. В чем разница? Что ты решил? Скажи!

142

Нет, жемчуга покорности Тебе я не сверлил И пыль греха с лица до сей поры не смыл, Но верю я в Твое великодушие — Двуличным все-таки я никогда не слыл.

143

Желание мое стремится к нежным лицам, Рука моя к вину пурпурному стремится. Пока не стал я прахом, я возьму свое От радостей земных, от каждой их частицы.